Aisling and Danielle. Dublin’de aynı evi paylaşan, başına buyruk iki kadın. Yılların eskitemediği bir dostlukları var. Sabaha kadar içip, dans edip uyumadan işe gittikleri günlerde de en olmadık zamanlarda başlarını belaya soktuklarında da hep birbirlerinin yanındalar.

Ama işler bir süre sonra artık zıvanadan çıkmaya başlıyor ve 30’larına merdiven dayamış bu iki genç kadın, “yetişkin” olmanın gerekliliğini yerine getiremez hale geliyor. İşte bu noktada da özenilesi dostlukları çatırdamaya başlıyor. Özellikle içlerinden biri bu durumu daha fazla kaldıramayacağının farkında. Şimdi önemli bir dönemeçteler; tamam mı, devam mı?

“Can’t Cope, Won’t Cope”, ilk sezonu 2016 yılında RTÉ2’da 6 bölüm olarak yayınlanmış bir İrlanda komedi-drama dizisi. Hâlihazırda 2. sezon onayı da mevcut olan dizinin fragmanı: