Normal People’ın yazarı Sally Rooney’nin diğer kitabı Conversations with Friends de televizyona uyarlanıyor.
37 yorum rpdi 09 Mayıs 2020 18:36
alice birch bbc conversations with friends kitap uyarlaması lenny abrahamson roman uyarlaması sally rooney yeni dizi projeleri
BBC ve Hulu ortaklığındaki Normal People geçtiğimiz haftalarda yayınlanmış, kısa sürede epey sevilmiş ve popüler olmuştu. Öyleyse dizinin sevenlerine, uyarladığı kitabın yazarı Sally Rooney’nin ilk kitabı olan Conversations with Friends’in de TV’ye uyarlanacağı müjdesini verelim.
İrlandalı yazar Rooney, Normal People’ın yönetmeni Lenny Abrahamson ve senaristi Alice Birch ile tekrar çalışacak. Yine yarımşar saatlik 12 bölüm çıkaracaklar. İngiltere yayıncısı BBC olacak. Amerika tarafı için Hulu ya da başka bir kanaldan şimdilik ses yok.
Dizi iki üniversite öğrencisi genç kadının, evli bir çiftle gelişen tuhaf ve beklenmedik ilişkisini konu edinecek.
Frances; 21 yaşında, Dublin’de yaşayan, havalı ve gözlem yeteneğini çaktırmayan biridir. Bir yandan belirsiz bir yazarlık kariyeri kovalamaktadır. Bobbi ise oldukça soğukkanlı ve temkinli olan eski kız arkadaşı, şimdilerde en yakın arkadaşıdır. Frances ile Bobbi, özel bir gecede ünlü gazeteci Melissa ile tanışır. Yavaş yavaş onun ve aktör olan kocası Nick’in dünyasına çekildiklerinde, iki arkadaşın ilişkisi hareketli bir sürece girer. Frances, hayatında ilk kez savunmasız yönleriyle yüzleşmeye başlar.
Kitap ülkemizde Monokl Yayınları tarafından, “Arkadaşlarla Sohbetler” ismiyle yayınlanıyor.
Şubat sonlarında duyurulan proje, malumunuz dünya genelindeki koronavirüs salgınının engeline takıldı. Bakalım yeni gelişmeler nasıl olacak ve dizi ne zaman seyirci karşısına çıkabilecek?
yorumlar
Hulu
Hulu’nun fırsatı kaçırmadığına şaşırmadım ama önceki haberdeki detayları kaçırmışım. Lenny Abrahamson ve Alice Birch ile devam edecekleri acayip güzel haber, sevindim. Kitabı yeni aldığım için bu sefer okuduktan sonra izlemiş olacağım, o kadar bekleyemem ama ekibe güvenim tam artık. Bu arada Sally Rooney daha 30 olmadı bile, bravo
Romanı bitirdim, Sally Rooney benim açımdan 2’de 2 yaptı, 3.romanı ‘Beautiful World, Where Are You’ taa Eylül’de basılacakmış, onu da çıkar çıkmaz okuyacağım. Dizi, Normal People kadar övülen bir iş olmayacaktır, malzeme o kadar güçlü değil çünkü. (İlk kitabı olduğunu düşünürsek 2.kitabın çok çok daha iyi olması yazar için artı tabii)
Romanın yarısında işler daha fazla depresif bir havaya girdi. Oyuncu konusunda kimleri seçecekleri de benim için önemli. Bobbi’yi çoğunlukla sevmeden okudum mesela, bir de sevmeyeceğim bir oyuncu gelirse daha kötü olur. En önemli seçim Frances için olacak tabii ki.
12 bölüm biraz zorlayacak gibi ama kitabın yeteri kadar derin işlemediği baba konusuna biraz daha odaklanırlar sanırım. Kamera arkasında Lenny Abrahamson olacağı için güzel bir iş çıkacağına güveniyorum.
++Alison Oliver, Sasha Lane, Joe Alwyn, Jemima Kirke
Bu ekibin başrole tanınmadık birini getirmelerine bayılıyorum. Mesela Normal People Daisy-Edgar Jones’un ilk başrolüydü, Paul Mescal’ın ise tiyatro haricindeki ilk rolü. Kariyerleri uçuyor şu an. Alison Oliver da aynı tarzda seçilmiş. Araştırdım, Dublin’deki tiyatro oyunları haricinde rolüne rastlamadım. Bence Frances rolü tam parlamaya hazır rol.
Sasha Lane konusunda kararsızım, kendisini rezil yeni Hellboy filminde izlemiştim, Bobbi karakteri için sivri birini bulacaklarını biliyordum ama. Nick seçimine ileride bakarız ama Jemima Kirke seçimini sevdim. Daha bakışlardan bundan iyi Melissa olur hissi geldi.
Bobbi karakteri kitapta erkekti burda neden kadın oyuncu seçtiler acaba ?
Yoo, Bobbi kitapta da kadındı.
Net şekilde lezbiyen ya da biseksüel diye bir tanıma sığdırmamıştı yazar ama anlaşılmayacak bir tarafı da yoktu yahu. 
İlla bir şey diyeceksek Bobbi butch bir lezbiyen, Frances panseksüeldi denebilir galiba.
Kadroyu beğendim. New-comer’lara lafım yok, eminim iyilerdir. Jemima Kirke süper olmuş. Erkek karakter yerine niye bu çocuğu bulmuşlar dedim başta ama sonra 91’lilerin 30 yaşında olduğu gerçeği aklıma geldi.
Evet garip bir yanlış anlaşılma olmuş
@rpdi: kusura bakmayın ben kitabını okurken bobbi ismini duyduğumda onu gay sanmıştım.hatta kafamda karışmıştı nasıl frances biseksüel fln oluyor diye:
şimdi taşlar yerine oturdu 
Başlamışlar
First Look
Frances karakterini iyi seçmişler.
First olan Look: Nick
Bu yazarın 3. kitabını bir türlü çıkaramadılar Türkiye’de. Hangi yayınevinde, çevriliyor mu? Duyan, bilen var mı?
@rpdi Bizde basmayacaklar galiba diye İngilizce pdf bulmuştum ama neyse ki Can Yayınları Aralık ayında çevrilmeye başlandığını açıkladı. 2022 takvimi içinde dediler ama ay belirttiklerini görmedim hiç.
4-5 ay cevap almak için erken bence, birkaç ay daha ses çıkmayabilir. Baskıya yakın duyarız gibime geliyor.
İkinciyi Can basmışken belki devamını da getirir.
Önceki iki kitabın yayıncılarının (Can ve Monokl) sosyal medyalarına bakıyordum ama bir şey göremiyordum.
İngilizcesini D&R’larda, Remzi’lerde falan görüyorum ama tabii ki çok pahalı.
Çok oldu çıkalı yahu. Aralıkta daha yeni mi başlamışlar?
Aaa 6 Aralık’ta Can paylaşmış. Görmemişim, pardon.
Bunlar da First Look
Hayrına kare yayınlamayı bırakıp fragmana geçseler keşke.
İlk karelere bakınca Bobbi ve Melissa konusunda kitabı okurken ne hissettiysem dizide de aynısını hissedeceğim galiba. Jemima Kirke zaten Sex Education’da sempatik olmayan bir karakteri canlandırmıştı, burada da o role seçilmiş. Fragman yayınlansa da Frances nasıl olmuş görebilsek.
Teaser Trailer | BBC Three
Teaser | Hulu
12 bölüm birdenmiş. Normal People usulü oldu yine.
2 teaser da fena değil gibi duruyor da hala 12 bölümün çok olduğunu düşünüyorum, bakalım nasıl yapacaklar.
BluTV almış.
Poster
Beklediğimden güzel fragman. Şu an bakınca Nick olmuş diyebiliyorum, diğerlerine başlayınca bakarız.
Sally Rooney’nin 3. kitabı da Türkçe’de nihayet. Güzel Dünya, Neredesin?
2024 gibi de bunu izleriz kesin.
Evet birkaç aydır yeni çıkan kitap almamıştım, fiyatlar maşallah
Okurum bir ara.
Normal People, 49.50 ve Arkadaşlarla Sohbetler, 42 lira şu sıralar.
Hatta misal online sitelerde AS, 27.30 ve kargo ücreti 15 lira olduğu için yine aynı fiyata denk geliyor ^.^ Ücretsiz kargolar da ortalama 100 liraya çıkmış durumda.
Ama bu, güzel olmuş evet.
Trailer – BBC
Son dönemde yavaştan Conversations with Friends / Arkadaşlarla Sohbetler’i okuyordum, bugün bitti. Kitaptan fikir vermemesi açısından tanıtımlardan uzak duruyordum, yukarıdakilere yeni baktım.
Hala kitaptan 12 bölümlük diziyi nasıl çıkardıklarından emin değilim ama belki bölüm sürelerinin kısa olması yardımcı olur. Normal People’ın temposu da hızlı değildi zaten. Kadro aşağı yukarı kafamdaki gibi sanki. Bir de izleyip öyle bakarım.
Son kitabı, kadının en sevdiğim kitabı oldu. Çok iyiydi. Bir an evvel onu da izleyelim.
İlk 4 bölümü izledim. Süreler 30 dk. olduğu için rahat ilerliyor.
Başına otursam belki de bugün biter, ama biraz olsun yavaş davranmak istiyorum. Olabildiğince sadık uyarlamışlar. Başlamadan önce “12 bölüm nasıl çıkacak?” diyordum ama ikna oldum sayılır. Temposu Normal People ayarında.
Karakterler aşağı yukarı kafamdaki gibi. Nick’i yanlış seçmek çok şeyi batırırdı ama Joe Alwyn’i sevdim. Burada da Frances etrafında ilerliyorlar ve ben yine diğerlerini daha ilgi çekici buluyorum.
Normal People kadar beğeneceğimi sanamasam da Conversation with Friends’le de olur. Elbet bitireceğim.
çok sıkıcı bir başlangıç. yarım saatlik bir bölümü nasıl sıkıcı yapabildiniz. kabız diyaloglar da üzerine tuzu biberi…
karakterlerin doğasında var biraz anladık da yine de olmamış.
Ben yarılayıp öyle durdum bu arada. Nasıl başladıysa öyle gidiyor bu.
normal people’ın ittire ittire sonunu görmüştüm ama…