968full-gossip-girl-poster

2007-2012 yılları arasında 6 sezon süren efsane gençlik dizisi Gossip Girl, birçoğumuzun çok severek izlediği ve hayatımızın bir parçası haline dönen bir diziydi. Tam anlamıyla o dünyayı yaşatan ve özellikle gençleri etkisi altına alan dizinin bitmesinin üzerinden neredeyse 2 yıl geçti. Buzzfeed hala unutmadığımız ve hayatımızda ne kadar çok etkisini olduğunu gösteren bazı şeylerden bir dosya hazırlamış.  Biz de bunu Türkçeleştirip sizinle paylaşalım ve bu vesileyle diziyi yâd edelim dedik.

1. İnsanları hala “Nate’ler, Serena’lar, Chuck’lar, Dan’ler…” şeklinde vasıflandırıyorsunuz.

Eğer bir Nate ile tanışırsan hemen onunla evlen. Eğer bir Venessa ile tanışırsan hemen oradan kaç.

 

2. Bunca zamandan sonra bile hala değişik değişik saç bandları takmaya devam ediyorsunuz.

blair

Her zaman!

 

3. “Royals”ın sahiden de Blair hakkında olduğunu düşünüyorsunuz.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Bana “Kraliçe B” diyebilirsin.

 

4. Rüyalarınızda Metropolitan Müze’sinin merdivenlerinde öğle yemeği yediğinizi ya da yemek üzere olduğunuzu görüyorsunuz.

…ve senden alt basamaklarda oturan herkes seviyesiz insanlar.

 

5. Mor giyen erkekleri gördüğünüzde bu trendi başlatan kişiyi düşünmeden duramıyorsunuz.

Sen bir hayal kırıklığısın. Eğer ölmüş olmasaydım şimdi utançtan ölürdüm. Neden bu kadar çok mor giyiyorsun?

6. Biri sizin davranışlarınızı sorguladığında, içten içten ona “Because I’m Chuck Bass” (Çünkü ben Chuck Bass’im) diye cevap vermek istiyorsunuz.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

7. Kıyafetlerinizi Serena’nın ya da Blair’in tarzına uyanlar ve uymayanlar şeklinde sınıflandırıyorsunuz.

You categorize your outfits based on whether or not it's a Blair or Serena look.

Ya Venessa’nınkiler gibiyse? HAYIR!

 

8. Kristen Bell’in sesini duyunca meşhur tuhaf giriş konuşmalarını düşünmeden edemiyorsunuz.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Merhaba Yukarı Doğu Yakalılar, karşınızda Dedikoducu Kız.

 

9. …ve ne zaman biri mesajını XOXO ile bitirse, kafanızda yine hep onun sesini duyuyorsunuz.

And whenever anyone signs XOXO on a card, you hear her voice in your head.

“Ex-oh-ex-oh…Gossip Girl.”

 

10. Georgina’nın sevdiğiniz karakterlere yaşattığı ızdıraplar nedeniyle Michelle Trachtenberg ‘e hala büyük bir gareziniz var.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Tanrım bizi koru. Bir günah işlemek üzere olduğumuzu hissediyorum.

 

11. … ve Monaco’nun kraliyet ailesine karşı durduramadığınız bir güvensizlik hissi…

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

 

12. Barlarda daha ilgi çekici görünmek için kendinizi Savannah ve Svetlana olarak tanıtıyorsunuz.

You've used the "Savannah and Svetlana" ruse to seem more interesting in bars.

 

13. New York sosyetesi hakkındaki bilginiz Gossip Girl’ün herhangi bir bölümünde bahsedilenlerden ibaret.

Your knowledge of the New York social scene is completely informed by whether or not they were mentioned in an episode.

 

14. Eric Van der Woodsen’ın bütün dizi boyunca neler olup bittiği hakkında herhangi bir fikri olan, aklı başında TEK insan olduğunu biliyorsunuz.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Annem yine birisiyle hesabı kapatmış, bence bunu bir içki oyunu haline döndürmeliyiz.

 

15. Hala Empire Hotel’in dünyadaki en havalı yer olduğunu düşünüyorsunuz.

Ama… Ama burası Chuck Bass’in yaşadığı yer.

 

16. Çaktırmadan en sevdiğiniz grubun Lincoln Hawk olduğunu söyleyip biri farkına varacak mı diye görmeye çalışıyorsunuz.

You subtly name-drop Lincoln Hawk as one of your "fav bands" to see if anyone notices.

Şu ana kadarki 90’ların sahte grup isimlerinin en inandırıcısı.

 

17. Taylor Momsen’ın müzik kariyerini uzaktan takip ediyorsunuz; çünkü daha en başında bütün bunların peşini bırakıp Rufus’un yanına dönmesi gerektiğini düşünüyorsunuz.

You side-eye Taylor Momsen's music career because you know she really ought to give that all up and move back in with Rufus.

 

18. Her Şükran Günü’nde, aile hayatınızda büyük değişikliklere yol açacak bir olayın patlak vermesini bekliyorsunuz ama gayet sıradan geçiyor; ve bu sizi rahatsız ediyor.

Every Thanksgiving, you hold out the hope that some life-changing event will happen to your family but it's always super normal and that bothers you.

Bütün ailenin rezil olması? Yukarı Doğu Yakası’nda bir yemekte öpüşen ve sevişen birileri? Peki waffle?

 

19. Bir turtaya bakınca iki şeyden birini düşünüyorsunuz: Onu tıka basa yemek ya da Chuck Bass.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Senin turtandan ne kadar keyif aldığımı unutmak üzereydim.

 

20. Ufak tefek her olayınızı dikkatle inceleyen ve bu yaparken de asla gizli yapmayan arkadaşlarınız var.

You have friends that you not-so-secretly consider your minions.

…ve bir numaranız da kesinlikle sizin Dorota’nız.

 

21. Bazı günler siz (ve Nelly Yuki) pantolon gibi tayt giydiğiniz için Blair’in size bağırdığı kabuslar görüyorsunuz.

23 Signs You Are Still Obsessed With "Gossip Girl"

Taytlar pantolon değildir.

 

22. Blake Lively’nin yaşam  stili hakkında olan web sitesinin aslında Serena’nın  GossipGirl.com kapandıktan sonra da blog aleminde hala aktif olmak için yaptığı bir şeyden ibaret olduğunu düşünüyorsunuz.

You think that Blake Lively's lifestyle website is really just Serena trying to stay active on the blogosphere now that GossipGirl.com is down for good.

 

23. …ve tabii ki Leighton Meester ile Adam Brody’nin düğününü nihayet gerçekleşen bir  Gossip Girl The O.C. çakışması özel bölümü olarak düşünüyorsunuz.

And of course, you view Leighton Meester and Adam Brody's wedding as the ultimate Gossip Girl /The OC crossover episode come to life.

Blair ve Seth, sonsuza dek! <3