İntikam — Tanıtım / Revenge’in Uyarlandığı Türk Dizisi
66 yorum aytackara 24 Aralık 2012 23:20
Ülkemizin dizi sektöründe değişmez bir gerçek varsa, o da uyarlama yapımların vazgeçilmez olduğu. Bunun, son zamanlarda karşımıza gelmesi kesinleşen ve en çok ses getiren versiyonu ise tabii ki İntikam, yani yabancı dizi izler kişilerin bildiği ismiyle Revenge. Dizinin Ocak ayındaki başlangıcı yaklaştıkça hakkındaki haberler de ardı kesilmeksizin gelmeye devam ediyor.
Ben de diziden önce, tanıtımından çok, dış görünüş itibarıyla Revenge ile iki dizinin arasındaki bazı farklılıkları ve benzerlikleri yazayım, kadrolarını bir yan yana getireyim ve açıklanan karakter özelliklerini bir toparlayayım dedim. Buna göre:
Öncelikle konusundan girersek:
“İntikam Yolculuğuna çıkacaksan, kendin için de bir mezar kaz.” Konfüçyüs (MÖ 504)
(Görüldüğü gibi orijinal dizinin sloganı yerli yerinde duruyor.)
Hayatta sahip oldukları en değerli şey birbirleri olan, bir baba ve bir kız. Mutlu, huzurlu küçük bir aile. Her şey bu ailenin babası Adil Çelik’in (David Clarke) bir iftiraya uğramasıyla başlar. Adil’in yöneticiliğini yaptığı bankanın sahibi, kendi bankasını dolandırmış (holding sahibinin terörist gruba destek vermesi ve uçak kazası yaşanması) ve suçu Adil’in üzerine yıkmıştır. Adil’e atılan bu iftirada, aşık olduğu kadın da büyük rol oynar.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkum olur. Kızı Derin’se (Amanda Clarke) babasından kopartılarak yetimhaneye gönderilir. Baba ve kız, bir daha birbirlerini göremezler. Derin, yalnız geçirdiği yıllar içinde, babasının bir suçlu olduğuna inandırılır. Cezaevindeki Adil’in ise, hayattan tek bir isteği kalmıştır: Kızı Derin’in, kendisinin masum olduğunu öğrenmesi.
Adil, Derin’e, tüm gerçekleri anlatmak için günlükler yazar. Derin, babasının günlüklerine, ancak on sekiz yaşına girdiği gün ulaşabilir. Ancak, babası Adil’i kurtarmak için artık çok geçtir. Adil cezaevinde, masum ve yalnız bir adam olarak ölmüştür.
Yıllar sonra babasının masum olduğunu öğrenen Derin’in önünde iki yol vardır: Her şeyi affedip yeni bir hayata başlamak ya da babasının intikamını almak. Derin, intikamı seçer. Bunun için bütün geçmişini ve hayatını siler. Kimsenin bilmediği yeni bir kimlikle, babasını ve çocukluğunu ellerinden alan insanların arasına geri döner. Derin’in bundan sonra adı Yağmur Özden’dir (Emily Thorne).
Derin, Yağmur Özden olarak düşmanlarının karşısında. Hiçbiri, Yağmur’un, intikam almak için aralarına sızdığını bilmiyor. Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil. Yağmur’sa tüm düşmanlarını çok iyi tanıyor ve hepsinden teker teker hesap soracak. İntikam (Revenge) tek bir adımla başlar ve mezara kadar gider. Yağmur, bu yolculuğa hazır…
Yönetmen: Mesude Erarslan (Yaprak Dökümü, Menekşe ile Halil ve Yanık Koza)
Uyarlama Senaryo: Berkun Oya (Son ve Şapkadan Babam Çıktı)
Yapım Şirketi: D Production (Asmalı Konak, Yalan Dünya, Öyle Bir Geçer Zaman Ki…)
Çekim Yeri: Kandilli/İstanbul (Hamptons/New York)
Kadro ve karakterler:
1) Beren Saat (Emily VanCamp)
Yağmur Özden ve Emily Thorne
(Gerçekte: Derin Çelik ve Amanda Clarke)
Çekici, zengin ve tehlikeli bir kadın. Hayatını, babasını ve çocukluğunu elinden alanlardan intikam almaya adamış. Gerçek ismi olan Derin Çelik’i, düşmanlarından gizlenmek için Yağmur Özden olarak değiştirmiş. Duygularını ve iç dünyasını düşmanlarından ustalıkla gizleyen biri. İntikam hedefi, Yağmur’u, hayatının aşkı Rüzgar’dan (Jack Porter) vazgeçmeye zorlar.
Yağmur, hedefine ulaşmak için, en büyük düşmanlarının, yani Arsoy (Grayson) ailesinin oğlu Emre’yi (Daniel Grayson) kendine aşık edecek. Yağmur’un ne zaman kötü, ne zaman vicdanlı olacağıysa önceden kestirilemez. İntikamına ulaşmak için sert bir kabuk giyinmiştir. Fakat, vicdanının sesine, her zaman kulak tıkayamaz. İç hesaplaşmaları, zaman zaman gardının düşmesine ve tökezlemesine neden olur. Ama Yağmur, hedefinden asla vazgeçmez. Çünkü onu hayatta tutan tek şey, babasının intikamını almak için, kendine verdiği sözdür.
2) Nejat İşler (Nick Wechsler)
Rüzgar Denizci ve Jack Porter
Yağmur’un çocukluk aşkı. Romantik ve duygusal bir adam. Çevresindeki insanlara ve özellikle ailesine karşı, oldukça merhametli ve fedakâr. Rüzgar, özgür ve yalnız olmayı seçen, çoğunlukla zengin ailelerin yaşadığı bir semtte, kimseye bulaşmadan, kendi dünyasında yaşayan biri. Babası Tarık’ın senelerdir işlettiği, Yolcu ismindeki küçük kafede çalışmaktadır.
Çocukluk aşkı Derin, Rüzgar’ın şimdiye kadarki tek gerçek arkadaşı. Rüzgar hayatını, Derin’in geri gelmesini bekleyerek geçirmiş. Etraftaki insanlardan uzak duran Rüzgar’ın, en çok zaman geçirdiği yerse teknesi. Fırsat bulduğu her an teknesine kaçar ve uzaklara gitmenin hayalini kurar. Rüzgar, semte yeni taşınan Yağmur’a garip bir yakınlık duyar ve Yağmur’a aşık olur. Ancak Rüzgar, Yağmur’un, çocukluk aşkı Derin’in ta kendisi olduğundan tabii ki tamamen habersizdir.
3) Mert Fırat (Joshua Bowman)
Emre Arsoy ve Daniel Grayson
Yakışıklı, zengin, genç bir adam. Şahika ve Haldun Arsoy (Victoria ve Conrad Grayson) çiftinin ilk çocuğu. Üniversite eğitimini Harvard’ta tamamlamış ve Türkiye’ye yeni dönmüş. Akıllı, çalışkan ve kültürlü. Ailesi kendisine oldukça korunaklı ve rahat bir hayat sunmuş. Buna rağmen Emre, şımarık ve bencil bir insan olmamış. Oldukça duygusal ve başka insanlara karşı merhametli bir yapısı var. Çevresine ve sevdiklerine, her zaman anlayışlı ve kibar yaklaşır.
Emre’nin en büyük zaafı alkol. Annesi Şahika, Emre’nin üzerine, çocukluğundan bu yana fazlaca düşmüş. Emre Şahika’nın hayattaki en büyük serveti. Annesinin bu ilgisi, Emre’nin olgunlaşmasını engeller. Emre, annesi yüzünden yaşının getirdiği sorumluluğu alamaz, kendi başına karar vermekte zorlanır. Emre’nin toyluğu en çok Yağmur’un işine yarayacaktır. Yağmur, intikam almak istediği Arsoy ailesine, Emre sayesinde girecektir.
4) Engin Hepileri (Gabriel Mann)
Hakan Eren ve Nolan Ross
Genç, zeki ve oldukça sıradaşı bir işadamı. Hakan’ın değerli bir iletişim şirketi ve borsada yüksek miktarda hissesi vardır. Genç yaşta kendi işini kurmuş ve büyük bir servet kazanmış. Ancak, Hakan’ın hal ve tavırları, yaşadığı zengin dünyaya ait olmadığını hissettirmektedir. Özgür ve renkli bir kişiliğe sahip.
Hakan’ın servetinin getirdiği ekonomik güçle, herhangi bir statü kazanmak ya da prestij elde etmek gibi bir derdi yok. Tam aksine, içine girdiği gösterişli ve lüks hayat ona komik ve basit gelmekte. Hakan, semte yeni taşınan Yağmur’un geçmişini, sırrını ve amacını bilen tek kişi. Bu sır ikiliyi iş birliğine iter. Yağmur’un intikam planına katılan Hakan, kıvrak zekasını ve bağlantılarını Yağmur için kullanmaktan çekinmez.
5) Arzu Gamze Kılınç (Madeleine Stowe)
Şahika Arsoy ve Victoria Grayson
Arsoy ailesinin en güçlü ismi ve Yağmur’un en büyük düşmanı, en büyük hedefi. Güzel, alımlı, asil bir kadın. İlerleyen yaşına rağmen, hala çekiciliğini korumakta. Keskin bir zekası ve güçlü sezgileri var. Kibirli. Çevresindeki insanların adeta kraliçesi gibi. Şahika, sosyetenin örnek aldığı, imrendiği, ama bir o kadar da korktuğu bir isim.
İnsanları çok iyi tanır, onları yönetmekte ve kullanmakta zorlanmaz. Planlı ve organize düşünmek konusunda usta. Şahika, çocuklarını ve ailesini korumak için acımasızlaşabilir. Onlar için parasını ve bağlantılarını kullanmaktan, kirli işlere bulaşmaktan çekinmez. Oğlu Emre, en büyük zaafı. Geçmişte Adil’e yaptıkları yüzünden, derin bir vicdan azabı duymakta.
6) Zafer Algöz (Henry Czerny)
Haldun Arsoy ve Conrad Grayson
Şahika Arsoy’un kocası Haldun, zengin ve hırslı bir iş adamı. Köklü bir ailenin oğlu olarak doğmuş ve ömür boyu varlıklı bir hayat sürmüş. Sahip olduğu güç ve servet onu, acımasız, bencil ve istediğini almak için, elini kirletmekten çekinmeyen bir adama dönüştürmüş. Haldun için her şeyden önce, kendisi ve ailesi gelir.
Kendisini korumak için, yaptığı büyük sahtekarlığın cezasını, masum bir adama ve küçük kızına ödetmiş. Şahika, Haldun’un hayatının aşkı. Şahika’ya, büyük bir tutkuyla bağlı olmasına rağmen, geçmişte yaşadıkları, Haldun ve Şahika’nın evliliklerini farklı bir yola itmiş. Haldun, Şahika’dan göremediği sevgiyi, başka kadınlarda arar. İyi bir eş ve iyi bir baba olamasa da serveti ve gücü sayesinde, ailesinin kendisinden uzaklaşmasını engellemiş.
7) Ezgi Eyüboğlu (Christa B. Allen)
Cemre Arsoy ve Charlotte Grayson
Cemre Arsoy, Şahika ve Haldun’un ikinci çocukları. Güzel ve çekici bir genç kız. Hali ve tavırlarından zengin bir ailenin kızı olduğu kolaylıkla anlaşılır. Ailesi tarafından büyük bir ilgiyle ve şımartılarak yetiştirilmiş. Cemre’nin zaman zaman takındığı havai ve umursamaz tavırlar, bunun göstergesi.
Cemre, Barış ile aynı üniversitede (lisede) okumaktadır. Kendisi gibi zengin ve elit ailelerin çocuklarıyla arkadaşlık kurar. Ancak Cemre, arkadaşlarının aksine, farklı sınıftan insanlara da merak duyan ve onlarla arkadaşlık etmek isteyen biri. Evin dışında mutlu, sorunsuz, kendine güvenli görünen bu genç kızın, eve girdiği anda annesiyle çatışması alevlenmekte.
Şahika, kızı Cemre’yi, kendisine benzetme amacında. Cemre’nin de kendisi gibi ağırbaşlı ve asil bir kadın olması için çaba gösterir. Cemre ise, annesini bir rol model olarak görmez. Hayatı, annesinin doğrularına göre değil, kendi seçtiği gibi yaşamak istemektedir.
8) Dilşad Çelebi (Ashley Madekwe)
Aslı Sağlam ve Ashley Davenport
Şahika Arsoy’un asistanı. Yirmili yaşlarının sonunda, güzel, alımlı, genç bir kadın olan Aslı, orta sınıf bir ailenin kızı olarak yetişmiş. Kısıtlı imkanlarına rağmen iyi bir eğitim almış. Kendi ayakları üzerinde durmak zorunda kalması, onu hırslı ve azimli bir kadına dönüştürmüş. Oldukça çalışkan ve disiplinli olan Aslı’nın, insanlarla iletişim kurma becerisi de yüksek. Bu sayede içine girdiği zengin dünyaya kolay uyum sağlar.
Aslı, patronu Şahika Arsoy’a karşı her zaman kibar ve nazik davranır. Yükselmek için, Şahika’nın güvenini kazanması gerektiğinin bilincindedir. Bu yüzden kendisine verilen her görevde büyük bir titizlikle çalışır. Aslı’nın amacı, hizmet ettiği bu zengin çevreye dahil olmaktır. Aslı hayal ettiği hayatı elde etmek için, yalnızca eğitimini ve çalışkanlığını değil, gerektiği zaman güzelliğini ve çekiciliğini de kullanacaktır.
9) Didem Uzel (Amber Valletta)
Leyla Saygın ve Lydia Davis
40’lı yaşların başında, güzel, tehlikeli ve güvenilmez bir kadın. Leyla, Şahika’nın en yakın arkadaşı. Arsoy ailesinin, Adil Çelik’e kurduğu komploya yardım etmiş. Bu yüzden, Yağmur’un en büyük düşmanlarından biri. Leyla ve Şahika’nın, geçmişe dayanan, oldukça köklü bir dostlukları var.
Leyla, Şahika’ya karşı fedakar ve dostane bir görüntü sunsa da onu kendine ciddi bir rakip olarak görür. Şahika gibi olmak için çabalar. Fakat zekası ve hayat tecrübesi, Şahika’yı alt edebilecek düzeyde değildir. Leyla kendine güveni düşük, duygusal açıdan güçsüz bir kadın. En önemli silahının, dişiliği ve güzelliği olduğunun farkında. Bu avantajını, cömertçe sunmaktan çekinmez.
10) Can Sipahi (Connor Paolo)
Barış Denizci ve Declan Porter
Barış, Rüzgar’ın kardeşi, ailesinin en küçük üyesi. Çoğunlukla sempatik ve neşeli bir hali var. Ağabeyi Rüzgar’ın aksine, sosyal ve eğlenceli bir insan. Özel bir vakıf üniversitesinde, burslu okumakta. Annesi, Barış daha çok küçükken ölmüş. Babasıyla ise, yaşının getirdiği sorunlar yüzünden, sağlıklı bir ilişki kuramamakta.
Harçlığını kazanmak için, babasının sahip olduğu Yolcu isimli kafede çalışır. Arkadaşları da kendisi gibi orta sınıf ailelerin çocukları. Barış kompleksiz ve rahat bir genç. Ancak elde etmek istediği bir şey olduğunda, oldukça inatçı ve azimli birine dönüşür. Barış, Arsoy ailesinin kızları Cemre’yle tanıştıktan kısa süre sonra, Cemre’ye aşık olur.
11) Başak Daşman (Margarita Levieva)
Derin Çelik ve Amanda Clarke
(Gerçekte: Yağmur Özden ve Emily Thorne)
Gerçek Yağmur Özden, sahte Derin Çelik. Arsoy ailesinin içine girmek için ismini değiştirmesi gereken Derin, yetimhane günlerinden arkadaşı Yağmur ile kimlik değişikliğine gider. Planlarını uygulamak için Arsoy’ların karşına çıkmasının ardından çok geçmeden de geçmişinin en önemli parçasını karşısında bulur. Üstelik Derin ve Yağmur’un paylaşacakları tek şey isimleriyle de sınırlı kalmaz.
12) Burak Davutoğlu (James Tupper)
Adil Çelik ve David Clarke
Yağmur’un iftiraya uğramış ve düştüğü hapishanede masum biri olarak hayatını kaybeden babası. Patronu, bütün çevresi ve hepsinden önemlisi, sevdiği kadın tarafından ihanete uğrayan Adil, kızına masumiyetini anlatmak için yaşadığı hapishane günleri boyunca günlükler tutmuş. Tabii, kızı geçmişte olanların doğru versiyonunu öğrendikten sonra intikam almaya karar vermiş olması onun hesaplarında olmayan bir durum. Adil sadece kızı Derin’in (Yağmur) değil, Hakan’ın da hayatında önemli yer kaplayan birisi.
13) Celil Nalçakan ve Çağdaş Agun
Adem Karakuş ve Igor
Yukarıdaki oyunculardan genellikle kötü karakterleri canlandıran Celil Nalçakan, Grayson ailesinin pis işler müdürü ve koruması Frank Stevens‘ı (Max Martini), gerçek hayatında özel korumalık yapan Çağdaş Agun ise yaptıklarında Yağmur’a yağmur eden ve yıllar öncesinde intikam yolunda ona destek çıkan Takeda karakterini canlandırıyor.
Selen ve Tyler
Revenge’te Daniel’ın yakın arkadaşı Tyler Barrol (Ashton Holmes) karakteri, İntikam’da kadın bir karakter olan Selen’e (Seda Demir) çevrildi. Zira bunda Tyler karakterinin biseksüel olması etkili olsa gerek. Orijinalde Tyler, Daniel’a aşık değil ama kadın karaktere çevrilme ile bizim uyarlamaya öyle bir şey de eklenmiş. Geçmiş olsun.
Grayson ailesinin Hamptons’taki malikânesi
yorumlar
Yahu ne kadar rezalet bir şey olacağı fragmanlardan yeterince belli değil mi, ne diye koca 2 saatimi harcayıp da bakayım ilk bölüme? Yerli Vicky’nin bizim Vicky’yi taklit edişi, o omzunu sallaya sallaya gelip, “oğlum nerde?” deyişi hala aklımdan çıkmıyor. Korkunçtu ya! Hayatımda gördüğüm en yapmacık, en gıcık anlardan biriydi resmen.
Revenge her zaman arkasında durduğum bir dizi. Bir de sürekli “aynısını yapmışlar, bire bir kopyalamışlar lafı” geziyor ortalıkta. İki gün sonra biri gelip, “bu mu senin meşhur Revenge” demez mi? “Benim yerli dizilerle işim yok, ne yaparlarsa yapsınlar, bana ne?” desem de olmuyor işte. İster istemez karşıma çıkıyor böyle durumlar.
Hem ben kadroyu güzel topladıklarını düşünmüyorum. Tamam, Beren Saat hoj bi hatun, hadi Nejat İşler’in de hatrı var ama diğerleri gerçekten korkunç. Afişlerin bile benzeyişi, Ashley=Aslı, Lydia=Leyla gibi durumlar da aklıma geldikçe iyice sinirlerim hopluyor. Dediğim gibi, bunlara bakarken, okurken rahatsız oluyorum.
Aslında bu yazıya hiç yorum yapmayacaktım ama afişleri görünce tutamadım kendimi, ortalığı karıştırdım yine. (:
ben açıkçası bir halta benzemeyen yerli dizilerimizdense halkımızın bu diziyi suskunları umutsuz ev kadınlarını izlemesini tercih ederim. çünkü bizimkilerin yazdıkları bir halta benzemiyor. bu diziyi batırsalar da ne kadar batırabilirler ki sonuçta senaryo kaliteli. victoria yı canlandıramadığı için oyuncuyu benimseyememek de komik çünkü izleyen kişi zaten victoria yı tanımıyor. onun için sadece bu kadın var. karakter yeni şekillenecek. izleyen biri de oturup tekrar izlemeyeceğine göre sorun yok bence. revengei duymamış izlememiş olanlar için gerçekten güzel bir dizi olacağına inancım tam. amerikada artık çoğu dizisini süperkahraman comic booklardan, dönem dizilerinden, danimarka dizilerinden, ingiliz diilerinden araklıyor denildiği gibi tek arakçı biz değil, ki araklamak da kötü bir şey değil. analarımız babalarımız oturup altyazılı izleyecek değil. bize uyumlaştırılmış versiyonlar güzel olur.
haa keşke tanıtımları birebir aynı olmasa ama yapcak bir şey yok.
Yarın final olduğu için 5 dakika bir İntikam’a baktım, hani şu malum baş kısım. Daha oradan ufak tefek değişikliğe başlamışlar, tabii genel gerçeğe bağlı kalmışlar o ayrı. Orijinal hali daha bir merak uyandırıcıydı sanki. Ayrıca niye o evi kiralattılar ki bu kıza? Emily aldıydı. Neyse, izleyenlere iyi seyirler. Ben yarın final dönüşü daha detaylı bakacağım.
Bu arada evet, Lydia-Leyla olayı benim de kulaklarımı tırmaladı.
Ben de ilk yarım saatini izlemiş bulundum an itibariyle, bana bu kadarı yeter diyerek devamını da izlemeyeceğim. Revenge izlemeyenler için hiç de kötü değil bu arada.
Sonradan ek: Biraz daha bakayım derken bölümü bitirdim, @aytackara’ nın da dediği gibi genel hatlarıyla aynı olsa da, giriş kısmında değişiklik olmuş. Genel anlamda yerli diziseverler için iyi bir dizi olmuş, ben 2. bölümü izlemeyi düşünmüyorum. Malum Revenge’ i izlediğimden ne olacağını bilince heyecanı kalmıyor.
İntikam ilk bölümden ispiyonlu…
Yazdığım onca şey başına bir ispiyon uyarısı ekleyeyim derken, siliniverdi. Onca şeyi tekrar yazamayacağım. Özetle, şu an yayınlanan birçok diziden çok daha iyi bir dizi; ama bir Revenge mi tabi ki hayır.
Eleştiriler, Nejat İşler’in rolünde çok yaşlı kaldığı; köpeğin yaşında büyük sorun olduğu, bir köpeğin o kadar yaşayamayacağı; Arzu Gamze Kılınç’ın bir Victoria Greyson olamadığı; Yağmur karakterinin meşhur siyah peruğunun olmamışlığı yönünde toplanmış durumda…
Ve @aytackara: Emily de ilk başta Lydia’nın evini kiralıyordu, satın almıyordu. Sonradan tabiri caizse zorla satın alıyordu…
Kanal D’nin 4. kez üst üste gösterip göstermeyeceğini merak ediyorum. Yuh artık,suyunu çıkardınız.
gerek var mı ama spoiler;
Bu dizinin başında vurulan elemanın suratını açık seçik gösteriyorlar. Orijinal de öyle miydi yahu diye merak edip baktım. Yok böyle bir olay. Sonunda kimin vurulduğunu bilmiyorum. Oturup seyretmedim diziyi ama burası farklı mesela.
Nejat İşler ve köpeğin yaş sorunları fazlasıyla göze batıyor. Kızın babası hiç ama hiç olmamış. Victoria’nın karizmasının nasıl olduğunu demin Revenge’in hemen başına bakarak bile anladım. Beren Saat güzel bir kadın ama bu role hiççç gitmemiş gibi. Az bölüm seyrettim ama Nolan’ın tavırlarına,konuşma biçimine hasta olan biri olarak yerli Nolan da pek olmamış gibi. Bide şu ufak kız şirin falan tamam da, orijinal dizideki kızın benzerine yakın birini niye buldunuz?. Her şeyimiz mi aynı olmalıydı. Bari Victoria’nın benzerini bulsaydınız?. Neyse.
SONRADAN EK: o nasıl peruk Allah aşkına.
ilk bölümü ben de izledim bugün,
uyarlama dizi yapmak zor iş bence , yani orjinalden hareketle yeni bir şey yapsanız tuhaf oluyor (doktorlar örneğindeki gibi saçmalanabiliyor) ,
böyle birebir aynısını yapınca da kopya deniliyor.
Diğer taraftan , afişlerine kadar birebir aynısı yapılmış bir yapımdan bahseidyoruz burada. Berkun Oya uyarlama işini iyi yapmış , senaryo sırıtmıyor. Victoria karakteri için şahsen benim tanımadığım bir oyuncu seçilmiş , fragmanlarda hiç gözüm tutmamıştı ama dizide beğendim diyebilirim. Yine de orjinalindeki gibi daha bilinen ve yıldız denilebilecek bir Vic seçilebilirdi.
Beren Saat çok iyi bir seçim bana göre. Hem güzel , hem de yetenekli bir oyuncu , önümüzdeki bölümlerde daha iyi inceleyebiliriz tabi.
Nolan kopyala yapıştır gibi olmuş , kötü durmuyor , tabi önümüzdkei bölümlerde Nolan ile ilgili bazı şeyleri değiştirmek zorunda kalacaklardır tıpkı Umutsuz Evkadınları’nda olduğu gibi , bakalım ne yapacaklar ya da biz ne zaman bu konuda bir adım ileri gideceğiz…
Sonuçta tuhaf tuhaf dizilerin çok i,zlendiği ülkemizde iyi bir dizi olduğunu düşünüyorum İNTİKAM’ın. Hataları eksiklikleri var , ama bir kaç bölüm sonra oturacaktır kanımca…
Az önce yatmadan bir TV’yi karıştırayım derken 3. tekrarın son kısımlarına denk geldim. Anladığım kadarıyla söylenecek daha bir şeyler var da 5-10 dakika bakmayla olmaz sanırım bu iş, yarına falan artık…
Bu arada yazıda Celil Nalçakan için Tyler olabilir demiştim, adam Frank çıktı. Frank dediğim Çağdaş Agun da ileride Tyler çıkarsa tahmin konusunda süper ilerleme kaydetmiş olacağım. Yalnız Revenge izlemeyip de kendince tahmin yapan kitlenin saçmalayan versiyonlarına spoiler vermemek için kendini tutması ne zormuş insanın. Dayanamadım birine “sezon bitmeden çözülecek o baştaki konu” deyiverdim artık. Bu kadarından bir şey çıkmaz herhalde.
Not: 4. tekrara girmedi, film başlatıyor Kanal D
@alperen4700 TV’yi kapattıktan bir süre jetonum düştü ya, hatırladım onu. Sağol yine de.
Biz bunun üzerine bayağı nazireler düzeceğiz anlaşıldı…
@aytackara: Rica ederim
@abidin77: “Bu dizinin başında vurulan elemanın suratını açık seçik gösteriyorlar.” demişsin ya; öyle mi acaba? İzlemeyeceğini umarak devam ettim, izleyecek herkes okumasın üzülür:
1. Sezona dair İntikam ispiyonu::::
Sadece kana bulanmış bir Mert Fırat görüyoruz; ama ne bir yara izi ne de kurşun izi var ortada. Sadece kafası kıyak bir hatunun, “Abim öldü!” feryatlarını duyuyoruz. Merak ediyorsan diye, bağlanan yer de: vurulan kişi bambaşka, Emre karakterinin üzerindeki kan başkasına ait. Emre yalnızca kafasına aldığı darbe ile yere yığılmış falan filan…
Şahsen ben o baştaki kısmın bağlanacağı bu yerin değiştirileceğini zerre kadar düşünmüyorum. İlk sezonun neredeyse tamamı onun hakkında çünkü. Bir de o kısmın değiştirilmesi -takipçiler bilir- acayip saçma olur.
Dün gece İntikam alınmaya başladı…:)
Biraz tempo ve geçişlerin ağır olduğunu düşünüyorum..
Ama orjinal formuna sadık kalınmış… Bu bence iyi bir uyarlama olduğunu gösteriyor.
Sonuçta Yönetmen iyi…
Müzikleri de beğendim…
Ama karakterlerin karşılığı konusunda bende netleşmeyen şeyler var?
Şahikanın performansı büyüledi… Çok gerçekçi buldum…
Aytaç bey Çağdaş Agun konusunda size katılmakla birlikte yine de Igor u Takeda ile örtüştürüyorum… Amerikalı olan dizide bir Japon varsa. Türk olanında da bir Rus isim neden olmasın…
Dünden beri 10 dakika, 15 dakika derken 8-10 oturuşta bitirmeyi başardım ilk bölümü. Yukarıdaki söylediklerimi yemiyorum ama beklediğimden biraz daha iyi olduğunu da inkar etmeyeceğim. Sonuçta evde olduğum zamanlar defalarca Yer Gök Aşk ve Lale Devri izlemeye maruz kalmış bir insanım. Şimdi onlara kıyasla İntikam çok çok iyi bir dizi. Kesinlikle hakkını yemeyeyim. Hatta Revenge’e kıyasla iyi bir yanını bile buldum. O da yerli Declan. Ben Revenge’de kendisine uyuz oluyorum (Gossip Girl’de de sevmezdim zaten) Bu dizideki çocuk gayet güzel olmuş. Bizimkilerle telefondayken unutmazsam söyleyeyim, izleyin bu diziyi diye. (:
@rpdi: İtirafına sevindim, o sebeple bir ilk bölüme bakıp öyle konuşmak daha faydalı, rasyonel ve önyargısız olabilir demiştim…
“Yer Gök Aşk ve Lale Devri” demişsin ya, sende Fox dizilerine bir katlanamazlık var anlaşılan, bende de Fox+Show Tv (Pis Yedili, Emir’in Yolu… )
Sonunda daha detaylı bakma fırsatı buldum. Yerli Declan’ın daha bir iyi olduğuna katılıyorum. Çocuktaki şapşalımsı tavır bile iş görüyor mesela. Nejat İşler’deki yaş uyuşmazlığı millet söyleyene kadar dikkatimi çekmemişti niyeyse, düşünürsek uymuyor tabii ama demek ki benim gözüme batmıyormuş.
Didem Uzel’den çıkarılan Lydia olmuş bence. Victoria da düşündüğüm kadar kötü değilmiş, ben daha beterini bekliyordum. Nolan Ross’dan bozma Hakan Eren de düşündüğüm gibi, bu diziye göre olmuş. Yalnız bölümdeki bazı noktalar bana yapmacık geldi, ben buradayım durumları var gibi, o da sanırım aslını izlediğim için.
Reytingte de haliyle 1. olmuş. Başarısını devam ettirebileceğini düşünüyorum. Yalnız o araları nasıl doldurmuş öyle ya, bu bizimkiler uyarlaya uyarlaya birazcık kaşarlandılar sanırım, adamlar aynı şeyi 90 dakikaya yayma becerisinde deneyim yapmışlar resmen.
@ezel Bu saatten sonra olur mu olur, neden olmasın? diyorum. İsim olayı uygunmuş dediğin gibi. Benim olmayabilir dememde aklıma oyuncu değişikliği sonucunda 2. sezonda Takeda’yı oynamaya başlayan adam yüzünden. Çünkü o orta yaş da değil, bildiğin yaşlı adamın teki. Ama bizimkiler uyarlama yapıyorlar. Agun da savunma sporu olayından anlar biri, Takeda için uyabilir.
…ve böylelikle İntikam, 22dakika’nin koyu Revenger-larının hepsinden onay almayı başarmış oldu. Böylesi büyük bir başarıyı beklemiyordum ne yalan söyleyeyim. ((: (En azından ben aradan kara koyun çıkarım diyordum)
Öyleyse yabancı dizilerle alakası olmayan sevdiklerinize, eşinize, dostunuza bu diziyi gönül rahatlığıyla önerebilirsiniz.
Son bombayı gördünüz mü? (Hatırlamayan olursa diye şunu da vereyim)
Yayın günü önceden görmüştüm, bir gazetenin içinde tam sayfa vermişlerdi. Ama o günkü finalden bunla ilgilenme olayına girmediydim. Ben “elbiseler bile aynı” di,yorum arada bir, makul bence!
Neyse ki dizinin jeneriğini de almadılar, sanırım bir o kalmış.
Turk dizisinde 2 dakikadan kisa jenerik olmaz o yuzden almamislardir, illa uzun uzun izliycez. Resim eski bu arada bayaa bi oldu ben onu goreli sanki.
Daha önceden bizim medya kendi photoshopuyla benzetmişti daha çok, yapımcılar resmen almamıştı yanlış bilmiyorsam. Ama yayın günü gazetelere reklam vermek için bunu da kullanmaya karar vermişler sanırım. Daha öncesi de varsa onu bilemiyorum.
Revenge kelimesi ile ilgili olan jeneriği almayacaklarını düşünüyordum zaten. Hem komik de olurdu. Ama bizim ülkede oyuncuların isimlerinin dizi yayınlanırken köşelerde geçmesi olayı yaygın olsa onu da alırlardı açıkçası.
Ben bu diziyle 22dakika sayesinde muhattap oluyorum. Başka ortamlarda ilgilenmediğim için görmediydim. Yeni gördüm Facebook sayesinde.
Bir yerde okumuştum, burda da olabilir; ABC çok katı kurallar koymuş uyarlama konusunda, aksi takdirde izin vermeyeceğini söylemiş falan. Bu da onunla mı ilgili acaba dedim bir an?
Bugün 3. bölüme bir göz atayım dedim de, anlaşılan orijinal Revenge’ de ki Tyler, buraya Selen adında bir kadın karakter olarak gelmiş. İlginç
Eğer öyleyse, ki ben de 3. bölümde yer alan bir kadın karakter hatırlamıyorum şu an, bu Nolan-Tyler “diyaloglarını” ayarlamak içindir. Ama o zaman 15. bölümü baştan yazmaları gerekecek resmen… Emre (Daniel) karakterini öldü diye göstermelerinde vardı bir bit yeniği…
Nolan-Tyler olayını ayarlayalım derken, hem 15. bölümdeki olayları, hem de Tyler-Ashley ilişkisini batırmışlar bence. Üstelik bu kız da Daniel (Emre)’ a aşıkmış, beraber büyümüşler vs. Bravo yani
Revenge ve İntikam 15. Bölüm ispiyonu:
@real tortoise: Aynı yerde denk gelmişiz; ben de gülümsemedim değil. Fakat ben Selen = Tyler mı emin olamadım. Çok farklı yansıtıldı, Emre ile aynı evde kardeş gibi büyümüşler falan. Yani cukka sağlam bir kişi gibi yansıtıldı, oysa Tyler yatak odası görüntüleri ile zenginlere şantaj yapan bir dolandırıcıydı.
Bir de RTÜK o konularda hala çok hassas. Ben bir dizide aynı yatakta yan yana yatan iki erkek yüzünden o diziye ciddi bir miktar para cezası kesildi diye hatırlıyorum. Ayrıca genel izleyiciye kucak açmak istiyorlarsa yine törpülemeleri gerekiyordu o kısmı falan. Birçok nedeni var tabi.
Son olarak çok takılıyorsunuz yahu, bir şey olmaz 15. bölüm değişmez. ABC çok katı davranmış senaryo uyarlama konusunda, çok değiştirememişler o yüzden diyen sen değil miydin?
Hikaye de şöyle bağlanır… Emre’ye deliler gibi aşık olan Selen, Emre’yi elinden alan Yağmur’a kin beslemektedir. Aralarını bozmaya çalışırken, kendi evinden -Emre’lerin evinden- bile kovulmuştur. Hem Emre’yi hem de evini kaybeden Selen, silahla Yağmur’un nişanını basar. Ormanda Emre ile karşılaşır, bir kez daha Emre tarafından reddedilen Selen “Ya benimsin ya da kara toprağın!” diyerek silahı Emre’ye doğrultur. O sırada ikilinin arasında bir boğuşma yaşanır. Silah patlar vurulan Selen’dir. Emre’nin üstü başı, eli yüzü kan olur. Şokun etkisi ile Emre geri geri giderken 3. bir kişinin başına vurması ile yere yığılır. Bu kişi Takeda'(Buradaki adı her ne ise artık)dır.
5 dakika’da ben bu kadar toparlıyorsam, o hikaye de toparlanır meraklanmayın…
Ben Tyler 3. bölümde geldi diye hatırlıyorum, o yüzden o olabilir demiştim.
@alperen4700 Çok iyi olmuş senin senaryo Buna benzer bir şey olacaktır kesin bence de.
Yahu bu kadın orijinal dizide o malum olayda ölmüyordu diye hatırlıyorum. En azından benim seyrettiğim bölümlerde. Şimdiden senaryoyu mu değiştirdiler?.
Şu zamana kadar eşcinsel karakter yerine kadın koyma dışında bir karakter değişikliği yapmadılar. O haberi orijinal diziden haberi olmayan akıllının biri yapmış da olabilir. Milliyet şu günlerde saçmalıyor biraz. Geçenlerde de Münir Özkul öldü diye başlık attılardı gazeteye. Anlarız.
@abidin77: Şu fragmanın son sahnelerine bakarsan niye öyle yazdıklarını anlarsın, bunu gören Türk basını hemen öldürdü Leyla’yı… Senaryo da değişmedi, değişmeyecek en azından ilk sezon boyunca. İlk sezonun 22 bölüm olması, bölüm başları sonlarının aynı olması, basında çıkan haberler bunun ispatı…
Revenge 1. Sezon Finali İspiyonu:
Leyla o olayın ardından ölmüyor, yalnızca hastanelik oluyor. 1. sezon finalinde ölecek inşallah…
daha revenge bitmedi be yazık ya dizi bittikten sonra yapsaydınız bari .. bence revenge yapımcıları şikayet etseler haklılarr rezillik diz boyu :S
Yazıyı biraz düzeltip güncelledim. Çağdaş Agun sahiden de Takeda’dan uyarlama Igor çıktı. Araya Selen/Tyler olayını da ekledim.
Arkadaşlar ben hem revenge hem intikamı izlemiş biri olarak söylüyorumki intikam malesef bir revenge değil. Tamam karakterler çok benzemiş replikler birebir aynı ama Emre bir Daniel Grayson değil heleki Haldun hiç Conrad Grayson değil asla da olamaz rezalet bir durum olmuş karakter olarak. He ama işin şöyle güzel bi yanı var Victoria mı Şahika mı derseniz kesinlikle Victorianın yamuk ağzını seyretmektense Şahikayı seçerim. Yani bizim türk kadınları daha güzel Ama işte ordaki kurguyu buraya uyarlamaya çalışınca bi saçmalık olmuş biseksülelleri kadın karakterle değiştirmek kimin fikriyse saçmalamış hele hele Selen karakteri beni bitirdi o ne sümsük bişey öyle ya İntikamın sezonun ortasında başlaması biraz avantaj oldu normalde 35 bölümden erken bitmeyen bir sezon 22 bölümde bitti mecburiyetten. Bir daha ki sezon ne yapacakları hakkında hiçbir tahminim yok ama muhtemelen uzatarak devam edecekler yani 1 bölümde olacak olay 3 bölümde olacak benim tahminim.
Bu arada @alperen4700 nişan sahnesi ile ilgili bi tahminde bulunmuşsun tıpkısının aynısı oldu tahminin o konuda bayağı bir iyiymiş
Revenge 3.sezonu merakla bekliyorum bakalım neler neler olacak
@findikelif: Hadi ya senaryomun birebir aynısı ise, telif konusunda bir dava açayım o zaman senaristlere. Ama çok geç, çünkü adamlar Revenge’in Türkiye’deki yayın haklarını çoktan almış durumdalar sanırım…
Şaka bir yana, Revenge izleyen birisinin o kısmı tahmin etmesi zor olmasa gerek. Lakin ben de çok meraklardayım nasıl ilerleyecekler ikinci sezonda. Bak o kunuda şimdilik bir tahminim yok…
Revenge ne kadar gider bilmiyorum ama Amerikan dizileri 4-5 sezon normal bir seyirde sürebiliyor, uzadığı da oluyor. Poliseyeyi saymayalım hadi, Desperate Housewives ve One Tree Hill mesela.
Bizdeki Ay Yapım ve Beren Saat dizileri de 2-3 sezon sürmekte. Eğer bir Yaprak Dökümü (6) çıkarmayacaklarsa, ki BerenSaat sanmıyorum kabul eder, bence 3. sezonun birazına da girebilirler. Tabii uzatarak, mesela 7-8 bölümü alırlar sadece. Revenge’in 4. sezonu devam ederken de 3+4 bir araya getirilir. Tatiller ve uzatmalar falan derken ucu ucuna bizden 3, onlardan 4 sezon da çıkmış olur. Gerisine sonra bakarız!
Yanlış anlamadıysam Aidan‘ı bulmuş bizimkiler de. İsteyince iyi cast yapabiliyor aslında bu Türk milleti.
Aa cidden iyi seçim yapmışlar, şaşırdım.
Aiden aslında buymuş.. E o zaman Berk Hakman’dan ne olacak ki, uzun vadeye yayılan kim vardı Revenge’te bilemedim şimdi.
Bana Berk Hakman, Kenny veya Nate Ryan olabilir gibi geliyor.
Kenny biraz daha makul gibi. En azından birkaç bölüm de olsa daha fazla oynamış olur. Ben biraz daha kalıcı düşünüyordum. Gerçi İntikam’ı 5-6 bölümden sonra bıraktım ama yine de oyuncu haberleri hala hoşuma gidiyor.
İşin kötü yanı revenge izlemeye alışınca insan intikam dan haz almıyor Berk Hakman bence kötü adam olur Kenny iyidir ona . Alican Yücesoy da Aiden oluyormuş cast fena değil bu sene. Ama benim esas merak ettiğim bizde 1 sezon 40 50 bölüm sürüyor onlarda 20 bölüm bu sezonu nasıl kapatacaklar 2.sezonu 40 bölüme yayarak mı yoksa 3.sezondanda bölümler çalarakmı . Bir ihtimal daha var o da bizimkiler dizinin orjinalini takip etmekten çıkıp biraz farklı birşeyler üretecek ki bu da bana çok imkansız gibi geliyor . Neyse bekleyip görücez artık
Dün şehirler arası otobüsteyken İntikam seyrettim. Beren Saat’i beğenirim ama burada tam bir odun yav, öyle böyle değil. Emily’yi çok yanlış anlamış ve yorumlamış bence.
Yiğit Özşener’in Nejat İşler’in yerine geldiğinden haberim yoktu. İyi olmuş bence, severim bu adamı. Yaş konusuna yine takılmadım; çünkü Beren Saat de olduğundan yaşlı gösteriyor sonuçta.
Bunun dışında Emily’nin annesi ve yerli Charlotte’un korkunç kötü oyunculuklarını saymazsak hala eli yüzü düzgün ve izlenebilir bir Türk bir dizisi gördüğüm kadarıyla. O kadar saat izleyebildim sonuçta değil mi? (Otobüs değil de evde olsam izleyemezdim ama olsun. )
Az önce Revenge izlerken aklıma geldi bu dizi. Bu sezon biteceğini biliyordum da, meğer 2 hafta sonra bitiyormuş İntikam.Revenge’de güncele yetişemeyenler bakmasın ama bu haftanın fragman/bölüm özeti de evlere şenlik, çorba etmişler her şeyi
Bunu bugün Twitter’da biri daha söylerken haberim oldu benim de. Ben hangi bölümdeler diye ara ara ontrol ediyordum, buna göre bir 13-15 bölüm kadar Revenge’i atlayıp 3×10’a gelmişler. Onun da sonunu bir miktar değiştirmişler. İyi halt yemişler.
Bizim millet tahammül edemedi demek 2. sezonun karmaşasına. Valla hak veriyorum. Ben de 3×03’te kaldım, tıkandım artık. Yine de elim durmaz en geç yazın dönerim sanırım.
Yalnız şimdi bu dizinin birebir uyarlama olmasına çok önem veriliyordu, ABC’nin şartı buydu ya… Acaba finali de Revenge senaristlerinden bir şekilde öğrenip öyle mi yazacaklar. Her ihtimale karşı ispiyon önlemi almak lazım.
@rpdi O dediğin benim de aklıma gelmiyor değil, umarım öyle bir şey yapmazlar. Gerçi açıp izlemedikçe İntikam’dan ispiyon yemem gibi geliyor ama yine de belli olmaz. Bu arada 3. sezon sonradan toparlıyor bence, aklında bulunsun
Benim okuduğum özetten anladığım bunlar bildiğin 3×10’daki Emily planını çekiyorlar. Oradaki birkaç cümleyi değiştirip olayların sonunun da tersini yapmışlar, diziye final olmuş. Bence kötü bir şey çıkmaz İntikam’dan dolayı ama %100 doğrudur da diyemem tabii.
Sonunu bir yere bağladılar mı acaba?
evet bağladılar, revenge işe yaramayan plan burada işe yaramış ve finali o şekilde yapmışlar. bence tatmin edici olmuştur, eğer planın işe yaraması kısmını yazmayı becerebilmişlerse.
@ozgun14: İyi bakalım, teşekkürler.
Ben öğrenince saçma bulmuştum ama evet, öyle oldu. Sonuna bakmıştım. 3×10’daki plan bu arada. Ayrıca hikaye bazında 3×10’a kadar gelmemişler bildiğim kadarıyla, arada bir şeyleri atlamışlar ama kılıfına uydurmuşlar.