ABD’nin önde gelen kablolu kanalı HBO, Haziran 2018’de ekrana “Succession” adında yeni bir drama dizisi getirdi. İkinci sezonunu tamamlayan ve 3. için onayı çoktan bulunan dizi, eleştirmenler ve izleyiciler tarafından büyük övgülerle değerlendiriliyor, yere göğe sığdırılamıyor.
Emmy ve Altın Küre’de kendisini göstermesinin yanı sıra BAFTA’da En İyi Uluslararası Dizi ödülünü alan Succession, ülkemizde Bein Series Drama’da ve Bein Connect’te yayınlanıyor. Jesse Armstrong‘un hazırladığı dizinin kadrosunda Brian Cox, Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Matthew Macfadyen, Nicholas Braun, Hiam Abbas ve Alan Ruck gibi isimler yer alıyor.
Konusu:
Kesin bir dille onaylanmış olmamakla beraber Murdoch Ailesi’nden esinlendiği konuşulan Succession’ın merkezinde “Waystar Royco” isminde bir medya imparatorluğuna sahip Roy Ailesi bulunuyor. Medya ve eğlence sektörünün merkezi New York’ta geçen hikayede bu ailenin, sahip oldukları imparatorluğu yönetirken şirkette ve aile içinde yaşadıkları anlatılıyor.
Roy Ailesi’nin ve şirketin başındaki Logan Roy’un yaşamaya başladığı sağlık sorunlarıyla birlikte aile sadakati test ediliyor, şirket içinde ve kişiler arasında güç savaşları başlıyor. Dizi, bunları kara mizah yönü de öne çıkan sağlam bir drama diliyle sunuyor. Bunu yaparken de günümüz medya ve finans sektörünün işleyişi ve daha fazlası da izleyiciye gerçekçi bir şekilde aktarılıyor.

(masanın sol köşesinden saat yönünde) Shiv – Tom – Connor – Logan – Greg – Roman – Kendall
Ana Karakterler / Oyuncular
- Logan Roy (Brian Cox): Waystar Royco’nın kurucusu ve yönetim kurulu başkanı. Yaşadığı sağlık sorunlarına rağmen dümeni elden bırakmak istemeyen, işini bilen, oldukça inatçı, sinirli ve huysuz bir adam. Çocuklarına karşı mesafeli bir baba.
- Kendall Roy (Jeremy Strong): Logan’ın ikinci evliliğinden olma ilk çocuğu, ikinci oğlu. Dört çocuk içinde şirketle en çok ilgilenen evlat o. Yönetim kurulunda yer alıyor ve babasının sağlık sorunları nedeniyle öne çıkacak kişinin kendisi olması gerektiği düşüncesinde. Babasını seven ama onunla anlaşamayan bir adam. Diğer yandan evliliğindeki problemleri düzeltmeye uğraşıyor.
- Siobhan “Shiv” Roy (Sarah Snook): Logan’ın ikinci evliliğinden olma ikinci çocuğu, tek kızı. Politik alanda yarışan adaylara danışmanlık ve koçluk yapıyor.
- Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen): Shiv’in nişanlısı. Şirkette üst düzey bir görevi var. Ailenin üyeleri tarafından içtenlikle kucaklandığı söylenemez. Herkesi memnun etmeye çalışan, ciddiye alınması zor bir karakter.
- Roman Roy (Kieran Culkin): Logan’ın ikinci evliliğinden olma üçüncü çocuğu, en küçük oğlu. Şirketle pek ilgilenmeyen, kendi eğlencesine ve işlerine bakan, babası tarafından takdir görmeyen bir adam. Babasının sağlık sorunları sonrası Kendall’ın da ittirmesiyle şirkete destek oluyor.
- Connor Roy (Alan Ruck): Logan’ın ilk evliliğinden olma oğlu, en büyük çocuğu. Babasının lafından çıkmayan ve ondan çekinen, şirket işlerine hiç bulaşmamış, kardeşleri ile pek de yakın olmayan, biraz da şuursuz bir karakter.
- Marcia “Marcy” Roy (Hiam Abbass): Logan’ın üçüncü eşi. Onu seven ve önemseyen bir kadın, bu nedenle özellikle sağlık konusunda zaman zaman çocuklarla karşı karşıya geliyor.
- Greg Hirsch (Nicholas Braun): Logan’ın arasının iyi olmadığı kardeşi Ewan’ın (James Cromwell) torunu. İş arayan Greg, ilk bölümün başlarında ve talihsiz bir zamanda ailenin kapısına geliyor. Biraz saf bir tip. Tom onu kanatları altına alıyor.
- Frank Vernon (Peter Friedman): Şirketin üst düzey yöneticilerinden (COO) ve kurulun da bir üyesi. Logan’ın yakın arkadaşı ama Logan’ın sert tutumu nedeniyle zaman zaman pek anlaşamıyorlar. Sağlık sorunları onu Logan ve Kendall arasında bırakıyor.
Succession’ı ödül törenlerindeki adaylıkları sonrası merak edip izlemeye başladım ve devam ediyorum. İzlemeye devam ettikçe alışıp sevdiğim dizilerden oldu. Dizinin nefes nefese bir temposu yok, her saniye büyük bir heyecan yaşanmıyor ancak oturaklı, sağlam hikaye ve dinamik yapısı ile kendini izlettiriyor. Olay örgüsü, devamını görme konusunda sizi elinde tutacak şekilde tasarlanabilmiş, karakterler sağlam işlenmiş, oyuncular çok iyi seçilmiş. Öyle ki bölümler bittikten sonra bir süre kafamda döner oldular, bu da açıkçası hoşuma gitti.
Konusunu abartmadan, bağırmadan, düzgün bir şekilde işlemeyi başaran bir dizi Succession. Medya ve finans kısmı, hikayede daha çok araç olarak kendisine yer buluyor ve aile ilişkilerini öne çıkarıyorlar. Diyalogların ağırlığı çok fazla; yer yer empati yapabilmek de cabası. Ödüllerde kendisine yer edecek kadar mı, orası herkesin fikrine göre değişebilir ama dizinin HBO’nun kalite standartlarına yakışan bir yapım olduğu muhakkak.
Kadrosunun ve oyunculuğun en büyük avantajı olduğunu düşünüyorum, karakterlerin birbirine yakın bir ağırlığı var. Şahsi fikrime göre Kendall-Roman-Shiv öne çıkarken Greg-Tom-Connor daha geri planda kaldı.
Dizinin en sevdiğim taraflarından birisi de özellikle kapanış kısmına dahil ettikleri fon müzikleri oldu. Müzik lafını etmişken, dizinin akılda son derece yer eden, vurucu ve dizinin ruhunu son derece iyi veren bir tema müziği olduğunu da ekleyelim.
İyi seyirler.
yorumlar
Bu dizi medyamızın baya bir radarina girmiş.Gun geçmiyor ki o bir yazi cikmasin.HBO her zaman ki gibi dizileriyle kendisini konuşturmaya devam ediyor.HBO farki bu olsa gerek.
Ben bu hafta Perihan Mağden’in yazdığına denk geldim. Bizim medya içinde yayıldığı söylenebilir ama HBO’dan ziyade konusundan dolayıdır diye düşünüyorum. Nihayetinde medya patronu milyarder büyük bir aileyi anlatıyor. Murdoch’lardan girip üstüne koydukları da biliniyor.
Duyanların birazı Ekin Koç sayesinde de duymuş olabilir. Halk içinde o kadar da yayılmadı henüz. Bir bakıma fena da olmadı hani. Herkeşlerin izlemesine hazır değilim galiba ben.
Gerçi hem tarzından dolayı zaten olacak iş değil gibi hem de henüz çevirisi yok. 1000+ satır olunca dizi sitelerinden de el atan olmadı sanırım. Eşekherif kendince bir çeviri ekibi kurup dizinin çevirisine el attı hatta geçenlerde, yavaş yavaş daha yeni çevriliyor.
* Bölümdeki rap sahnesinin “methini” duymuştum. Başka bir insan için utanma hissini yaşadım desem olur sanki, çok absürttü
*
* Bu bölüm Roman’ın boşvermiş ve kendi dalgasında verdiği tepkileri hoşuma gitti.
@aytackara been connet ta var bu dizi.Ayrıca malum sitelerde de türkçe alt yazılı rastladım .Zaten yukarda ki yorumum biraz mecazi
Orada olduğunu biliyorum, ülkedeki yayıncısı o zaten.
Malum yerlerde de pek tam değil gördüğüm kadarıyla. Hatta bi yerde dublajlısına denk geldiydim, birisi BC’deki bölümleri aldı bir şekilde ekledi herhalde.
* Türkiye sahnelerinde öyle aman aman bozulacak bir şey yokmuş açıkçası. Gözümde o kadar da kötü veya alışılmadık durmadı.
Ekin Koç’un sahneleri gözüne yine güzel göründü ayrıca.
* Bölümün başında gülmeden edemedim. Sanırsın televizyonda izledikleri şey futbol maçı.
* Kendall ve Shiv, A.B.D. tarafını yine güzel taşıdı.
Bir sezonun daha sonuna geldik. Birinci sezonun getirdiği şok etkisi daha büyüktü ama bunun da altında kaldığını söyleyemem. Kendall’a bir kez daha bayıldım.
* Bu şimdi kaç numaralı bakış?
* Bu arada “Türkiye’nin aslanları” kalıbına biraz güldüm. Kızmak isteyen asıl bu bölüme kızsa daha mantıklı.
Gelecek sezon görüşmek dileğiyle. Kesinlikle ve hala tavsiyedir.
Yeşil yakışmış.
Rap şarkısının uzun versiyonunu çıkarıyorlarmış.
1. sezonunun çevirileri tamamlanmış. İkinci sezonu topluca yayınliceklermiş.
1. sezonu izledim. Adam McKay işlerinin hastası sayılmam ama genelde seviyorum (The Big Short, Vice). Bu dizi de öyle büyük bir efsane olamadı ama yine severek izledim. dkamoy’un yukarıda dediği gibi 6. bölümde bir yükseltti ama devamı yine aynı seviyedeydi.
Gerçekten güldüğüm yerleri de oldu, kara mizahi tarafı beklediğimden daha fazlaydı. İzleyin. 
Olayı tamamen senaryo ve karakterleri. Özellikle karakterlerden dolayı sevmesi zor bir dizi sanırım ama HBO etiketinin hakkını verdiğini ve oyuncuların çok iyi oynadıkları da inkar edilemez bence. Özellikle Jeremy Strong’u aşırı beğendim yahu, dizini yıldızı açık ara o.
Bu arada sen yazınca farkettim rpdi, diziyle ilgili bi dolu başlıkta konuşup burada 2. sezonu bitirdikten sonraki fikirlerimi paylaşmamışım. Bi alıntı koyayım önceki yazıklarımdan:

Succession’ı seviyorum, iyi dizi ve 2. sezon ilk sezondan daha iyi evet ama bence bu kadar da ödüllük değil. Ödül verilecek daha iyi dizi sezonları vardı bu sene. HBO etkisi demeye devam ediyorum. Beklentilerinize ayar çekerek başlayın diziye, harcanmasın yazık.
+ Jeremy Strong
1×01
Önyargıyla bakıp bir türlü izlememiştim, halt etmişim. Daha ilk bölümden HBO dizisiyim diye bağırıyor. Havasına, suyuna, karakterlerine, oyuncularına, işlenişe, klasına, her şeye bayıldım. Müzikleri de müthiş eşlik ediyor. İyi ki daha fazla ertelememişim.
Vallahi 3 bölümde manyak etti dizi + jeneriğe hasta oldum. Karantina günlerinde tam aradığım kıvamda bir diziymiş. Müthiş drama, kara komedi, entrika. Bir tek suç kısmı eksik, ufak tefek bir şeyler olsa hayır demezdim.
Dram sevenin kaçırmaması gereken, müthiş karakterlerle ve sürükleyici bir konuyla kendine çeken bir dizi dışardan göründüğünün aksine. Hemen ikinci sezona geçesim var ama çabuk bitecek biliyorum.
Türkçe altyazılar 2×04’e çıktı bu arada.
2×05
Zevkten elimi ayağımın titrediği, gerim gerim gerilip saçma sapan sırıttığım bir bölüm daha izledim, dizi durmak nedir bilmediği gibi her bölümde sanki daha da açılıyor ve kendini keşfediyor, şu ana kadar müthiş bir noktaya ulaştı gözümde. Değme gerilim filmlerine taş çıkartıyor. 15 bölümün zirvesiydi bu.
rezerve.
Kaliteli dramanın köpeğiyiz köpeği.
10/10. İzlediğim en iyi diziler listeme üst sıralardan yerleşti.
bu dizi benlik değil. billions gibi bir süre kaliteli dizi diye izleyip sezonlar sonra bırakacağıma en iyisi başta bırakmak. karakterlerin hiçbiri de ilgimi çekmedi, konu da. öyle yani…
2. sezonunun çevirileri de tamamlanmış.
Sonradan Ek: Sezon 10 bölüm tabii, 8 değil. Kaldı 2.
8 bölüm yüklenmiş ama 2 bölüm daha var. umarım kısa zamanda hepsi yüklenir de arka arkaya 2.sezonu da izleriz…
Başroller yeni sezon öncesi anlaşma yenilemişler. Gençler 300-350 bin arasına anlaşmışlar. Logan Roy bey biraz daha yükseğini alacak.
Westworld dörtlüsü 250 bin civarı alıyormuş.
Tüm bölümleri edindim, aile dramalarını seven biri olarak umarım beğenirim.
Sonunda başlayabildim.
1×01
Gayet güzel bir dizi olacağına dair bir izlenim verdi ilk bölümden. Oyuncular başarılı, diyaloglar sağlam, müzikler de harika. Tek şikayetim kameranın zaman zaman fazla sallanıp zoom yapması, ne gerek var yani? Sanırım bu durum tek bana batmamıştır.
Karakterlerin bazı durumlarına oldukça güldüm, mizah unsuru hoşuma gitti. Herhalde ilerledikçe daha da sarar.
Budur! Birbirinden şerefsiz ve itici karakterler, acayip ve kahkaha attıran laf sokmalar, kuyu kazmalar eşliğinde harika bir ilk sezondu. Sadece birkaç bölüm gereğinden biraz uzun tutulmuştu, onun haricinde sorun yoktu. İlk birkaç bölüm sabredilirse meyvesini fazlasıyla veren bir dizi.
Oyuncu seçimleri cidden nokta atışı olmuş. Yalnız diyaloglar feci derecede zekice ( Bazıları iğrençlik ve müstehcenlik açısından fazla ileri gitmiş yalnız, onlardan hazzetmedim). Jenerik ve müzikler kafamda çaldı çaldı durdu zaten, on numara.
Şimdiden favorilerime girmiştir!..
Dur bakalım 2.sezonda neler göreceğiz…
@darkcrystal Macaulay Culkin ayrıntısını bilmiyordum. Şimdi oturdu adam kafamda.
@dkamoy
Neyse Macaulay da Ryan Murphy’den AHS de bir rol kaptı sonunda 
Gözlerden ele veriyor aslında, ben de izlerken “Bu adam çok tanıdık geliyor diyordum”
2.sezon kesinlikle 1.sezondan daha iyi… Karantina günlerinde açığı kapatıp 3 günde bitirdim diziyi.. Aslında şöyle demek daha doğru 1.sezona dayanırsan 2.sezonu izlediğinde güzel bir dizi olmuş hissine kapılıyorsun..
Bazı karakterler gereksiz olmuş ve üstünde çok uzatılmış.. Dizin bence tek eksiği flashback olmaması.. Örneğin jenerik müziğinde gösterilen kesitleri yani geçmişi hiç görmedik ve dizide geçmişi irdelemekten hep kaçınılmış. Bu yüzden çok yoran karakterler ve davranışlar gözüme çarptı. Üstüne üstlük dizinin konusunun belli bir noktadan sonra aynı yerde sıkışıp kalan basit bir konu haline gelmesine sebebiyet verdi.
1.sezon izlerken 3 defa gidip geldim yeter artık bitsin diye ama 2.sezon güzel gitti. Sonuda çok muhteşem bitti. Güzel bir aile dram dizisi 3. sezon dahada kendini aşan bir dizi olmasını bekleyip kaçırmadan izleyeceğim. İyi seyirler
@baltimore Roy, “King” anlamına geliyormuş, imdb trivia’da görmüştüm
İlk sezon kadar iyi bir sezon, muhteşem bir sezon finali
Sezon yavaş yavaş ısındı ve sonlara doğru gerçekten ivme artırarak bomba bir şekilde sonlandı.
Sezonu çok iyi yerde bitirdiler, bundan sonra neler yapacaklarını merak ediyorum kesinlikle. Bu arada rap şarkısı şaka maka son derece güzel olmuş ya

“Succession”, oyunculukları, senaryo-diyalog yazımı ve müzikleriyle (jenerik müziğini cep telefonu zil sesim yaptım) kesinlikle artık favorilerim arasında
Umarım 3.sezon için çekimler bir an önce başlar, şimdiden özledim.
@mAtes bi nevi aynı doğrultuda yani. teşekkürler
Justine Lupe, David Rasche, Fisher Stevens ana kadroya dahil olmuşlar.
İlk sezonu bitirdim. Sonunda şu meşhur diziye başlayabildim. Beğendim diziyi ama öyle övüldüğü kadar da iyi olduğunu düşünmedim nedense. Yani tam bir klasik HBO dizisi ama yaratılan dünya çok bana göre olmadığı için pek fazla empati kuramıyorum bu gerçeklikle.
Aklıma geldikçe gülüyorum. Kendall a yaptıkları falan
Shiv favori karakterim oldu, kendisini seviyorum. Shiv in sevgilisi ve gereksiz kuzen dışındaki diğer karakterleri de seviyorum. Logan evet sinir bozucu ama bana kalırsa bu dizinin en olmazsa olmaz karakteri. Diziyi onsuz düşünemiyorum. Küfürleriyle tepkileriyle kızmam gerekiyor ama gülüyorum nedense
Neyse araya Suits alacağım, sonra 2 ye devam ederim. Kamera çekimine Office den alışığım. Onun drama versiyonu bu anlamda.
Yine ilk sezon ayarında bir sezondu. 2. sezonu da bitirdim. Bölüm süreleri biraz daha kısa olsa daha çok mutlu olacağım aslında. Yani aslında ilk başlarda
Bu arada Ekin Koç fena oynamamış, en azından konuşmaları çok sırıtmadı.
3. sezonda görüşürüz.
Sanaa Lathan, Linda Emond, Jihae
Planlar salgın sebebiyle sabote olmazsa yılın son çeyreğinde gelecekmiş.
+Hope Davis
+Alexander Skarsgård
+Adrien Brody
Season 3 | Official Tease
+Ella Rumpf
Vulture‘a konuk olmuşlar. Toplu kareler çok hoşuma gitti.
COVID-19 yeni sezonun hikayesinde yokmuş. Senaryolar çok öncesinden yazılmış, sonrasında da değiştirmemişler.
Sarah Snook hatta “Bunlar çok zengin insanlar, zaten pek etkilenmiyorlar.” demiş hatta (üstte).
— Succession & art history: a thread
S3 Poster
Posterle en arka sıra hariç kim kimin tarafında olacak göstermişler sanki, sana güvenmiyorum Shiv, karşıya atar kendini o.
İlk iki sezonun o sanatsal posterlerinden sonra bunda biraz kolaya kaçılmış. Kuzen Greg’in ifade bomba ama