Mistresses (ABD) — Tanıtım
105 yorum iyideniye 20 Ocak 2014 08:58
Amerikan ulusal kanalları, daha doğrusu bizim 22-24 bölümlük sezonları olan dizilerini izlediğimiz kanallar, genellikle yaz vaktinde ‘yeni’ dizi yayınlama taraftarı olmayan kanallar. Ama geçtiğimiz yaz buna meydan okurcasına karşımıza daha çok dizi çıkarmayı seçtiler. CBS’in ismini kesin duymuş olduğunuzu düşündüğüm Under the Dome‘unun yanında, ABC de Mistresses adında bir dizi başlattı. Üstelik dizi, kendisinden beklenenin aksine sevildi ve Under the Dome’dan sonra ulusal kanal yaz dizileri içinde en çok izlenen 2. dizi oldu.
Haliyle sezon sonunda 2. sezon onayını da kaptı. Yani bir sonraki yaz yine bizimle olacak. Ben de diziyi izlemiş ve sevmiş biri olarak üstüne bir tanıtım yazayım dedim. Nasıl bir dizi Mistresses?
Aslında uyarlama bir dizi Mistresses. İngilizlerin (BBC One) 3 sezon sürmüş aynı isimli dizisi Amerika televizyonlarına kazandırılmış. Diziyi daha önce bir başka Amerika kanalı Lifetime de uyarlamak istemiş, hatta bu dizide April’i oynayan Rochelle Aytes onun da ana kadrosundaymış ama hazırlanan ilk bölüm beğenilmediğinden dizi o dönem karşımıza gelememiş. Kısmet bu zamanaymış diyelim ve dizinin konusuna geçelim.
Orijinal Mistresses (2008-2010) dizisinin kadınları
Konunun ne olduğu pek saklı olmasa gerek. Dizinin ismi Mistresses’in Türkçe’si ‘Metresler‘ demek. Bu dizi de birbirleriyle iyi arkadaş olan 4 kadının hayatlarındaki çalkantılar ve karmaşık ilişkiler üzerine. Ama isminden dolayı hemen 4 kadının birden metres olduğunu ve işin içinde başka adamlar olduğunu düşünmeyin. Olay tam olarak öyle değil. Dolayısıyla buradan itibaren konuyu dizinin 4 kadınını tanıtarak devam edeceğim.
(…ve evet, dizi size şimdiden pembe dizi gibi geldiyse o kısmına itiraz edemeyeceğim. Benim sevdiğim kısım da bu kısmı zaten.)
Not: Ben bu yazıyı yazarken dizinin ilk sezonu için Divxplanet bünyesinde hazır tam bir altyazı yok. Eğer ki ilginizi çekerse ve altyazı isterim derseniz online dizi yayını yapan sitelerden de edinebilirsiniz.
Not 2: Diziye Seoul Uluslararası Drama Ödülleri’nde En Popüler Yabancı Drama ödülü verdiler.
Karen – April – Joss – Savannah
* Savannah Savi Davis (Alyssa Milano): Alanında iyi, başarılı, hatta şirkette ortaklığa oynayan bir avukat. Evli ve Avustralya aksanıyla ortalarda dolanıp duran, restoran işinde çok sevdiği bir kocası da var. Ama ikilinin arasında çocuk sahibi olmak isteme ve fakat bir süredir sahip olamama durumundan kaynaklı, bir çeşit adlandırılmamış gerilim var. İşte bu durumun adı, Savi’nin şirketteki iş ortağı ve arkadaşı Dominic ile arasındakilerin daha ileri bir boyuta geçmesiyle konuyor.
* Josslyn ‘Joss’ Carver (Jes Macallan): Savi’nin yıllardır annelik yaparcasına yanında olduğu kız kardeşi. O da işinde başarılı bir emlakçı. Ama ilişki konusunda umursamaz birisi. Öyle ki ev sahibinden evli patronuna kadar birlikte olmakta sakınca görmeyen, aslında da düzenli ilişki yürütmekten korkan birisi. Onun da hayatı, ev göstermeye başladığı lezbiyen bir çift ve sürpriz bir değişiklikle burnunun dibinde biten yeni Fransız patronuyla karışıyor.
* April Malloy (Rochelle Aytes): 3 yıl önce kocasını kaybetmiş ama bunu hala atlatma sürecinde. Bir kızı var ve kendisine yeni bir ev eşyaları dükkanı açmış. Her şeyi yoluna koymaya başladığını sandığı ve hatta yeni birisiyle tanıştığı bir zamanda karşısına kocasından bir oğlu olduğunu iddia eden Miranda çıkıveriyor.
* Karen Kim (Yunjin Kim): O da başarılı bir kariyeri olan psikiyatrist. Dizinin açılış itibarıyla en gerçek metresi. Dizinin başında bir süredir birlikte olduğu evli hastasını rahatsızlığından dolayı kaybediyor. Sonrasında adamın ölümü araştırılmaya başlanıyor. Ama daha önemlisi, babasıyla dargın ayrıldığı için kendini kötü hisseden ve durumu atlamak için destek arayışındaki Sam…
Karen – Sam – Harry – Savi – Joss – Dominic – April
Orijinalini izlemediğim için ben bir karşılaştırma yapamayacağım. Yaparım diyeni yorumlara beklerim. Elimizdekinden bahsedersek de girişte de kısaca bahsettiğim gibi pembe diziye yakın bir tarzda olaylar silsilesinin olduğu söylenebilir. Bu tarz senaryo hamlelerinden hoşlananlar diziden de zevk alabilirler. Zaten birçok yerde dizi için ‘guilty pleasure‘ (utanılan zevk) yakıştırması yapılıyor. Bazı durumlarda ahlak normlarını boşveresiniz bile gelebiliyor…
Ben yaz vaktinde yeni diziler açısından daha sakin bir ortam olduğunda izlediğimden dolayı da kendisinden memnun kalmıştım. Dahası, dizi ilerledikçe merak unsurunu beslemesinden dolayı kendisini sevdirmişti de. Dolayısıyla olur da denerseniz ‘bana göre’ Mistresses’i ilk bölümüyle yargılamayın ve en azından bir tane daha izleyin. Aynı şekilde oyunculuklarda da tabii ki harikalar yaratmıyorlar ama sanırım herkes oynadıkça rolüne alışmış misali gittikçe alışabiliyorsunuz.
Anlayacağınız, bu dizide durum böyle. “İyi seyirler!” diyorum ben…
yorumlar
Yazın çok ağır şeyler izlemeyi sevmediğimi söylüyorum hep. Hatta Under the Dome ve Twisted kışın yayınlansa ilgimi bile çekmezdi muhtemelen, ama yazın izlediğim için memnun kaldım. Madem Mistresses da böyle yazın çıtır çıtır gidecek bir dizi, boş bir anımda izlemek üzere alayım listeme.
Ellerine sağlık @iyideniye.
eline sağlık iyideniye
güzel bir tanıtım olmuş. ama ben de alperen’e den den işareti koymak durumunda kaldım.
@aytackara Onu ‘esinlenme’ olarak kabul edebiliyor muyuz?
Yazıyı da yorumunu biliyorum. Sam konusunda da katılıyorum, zaten biraz da ondan dolayı ekledim bunu. Dominic konusunda biraz eski kafalı olabilirim -ya da Harry’nin Avustralya aksanından da olabilir. Zaten ‘test’ konusuna da uyuz olmuş durumdayım.
(Bu arada, ilk bölümün çevirisi için teşekkürler. Devam edebilseydin güzel olurdu ama işin sabır ve zaman gerektirdirdiğini biliyorum az çok – Graceland’ten de haberim var.)
—–
Orijinalinin güzel olduğunu duymuşluğum var ama benim bir ara baktığımda ve hala da 3. sezonunun Türkçe altyazısı olmadığından ben pek girmediydim. Gözüme Amerikan versiyon takılınca da ona girdim. Hoşuma da gitti. Sululuğuna pek bir şey diyemem. Zaten dediğim gibi pembe dizi tarzında ilerliyor. Herkeslik değil.
Bu tarz dizileri sevenlerin zaman içinde sevebileceğini düşünüyorum gerçekten. Kafa dağıtmaya iyi de geliyore bence. Teşekkürlere teşekkürler.
@iyideniye Böyle de olur
Dominic konusunda ben orta karar bir konudayım ama dürüst olayım, pek itirazım yok. Sam’e hiç yok. (O değil de bu rahatlıktan birine bahsetsem ar damarın çatlamış senin der mi ki? 
)
O ilk bölüm çevirisini devamı olmayacağı %101 belliyken ben niye yaptım hala bilmiyorum zaten. Tam o dönem yaz okulum devam ederken yanında Graceland gelecekti; Graceland devam ederken de Hot in Cleveland vardı. Genelde oturup 42 dakikalık bölüm çevirisi yapacak kadar sıkılmam ben hiç ama o ara bir şeyler olmuş demek ki!
Zaten sonrasında dizi sitelerinde çeviriler çıkınca çok da üstüne düşmemiştim.
Ben açıkcası Dom konusundan çok memnunum, Harry’nin aksanı da dahil pek bir şeyini seviyor sayılmam. Hem sanki Dom Savi’yi daha çok seviyor gibi geliyor bana. Hahah yalan rüzgarı yorumluyor gibi hissettim kendimi.
2. sezon fragmanı
Bölümü yeni izleme fırsatım oldu. Geçen sezon sezonunda belli bir konuda pis twist yapmışlardı. 3 dakika dolmadan soruya cevap da verdiler de o cevap sabah sabah pis içime oturdu benim.
2×04 üzerine:
“Yolun açık olsun, müşterin bol olsun” diyorum, izleyen beni anlar!
Ha bir de 
2×05 üzerine:
Allah muhabbetinizi artırsın ikinizin…
Bir dahaki bölüme de Joss’tan bulabilirsem ekip tamamlanmış olacak. Yaz vakri pek güzel gidiyor.
Zor vallahi zor…
2×07 üzerine:
Bunu da bulduğuma göre huzura erebilirim. Gayet güzel bir bölümdü, pembelik dediğimiz şeyin annesi ağladı resmen. Bu bittiğinde Dallas’ın ortalıkta olması güzel olacak. Umarım iptal falan olmaz.
Bir de bu kısım hoşuma gitti. Aynı bizim Türk dizilerinde ekranda açık TV varsa her daim yayınlanan kanalın bir programının açık olması gibi bir şey. Zaten Mistresses da Pzt. The Bachelorette’in arkasından yayınlanıyor.
2×08 üzerine:
Bu bölümü de gayet sevdim, ne istesem olmaya başladı. Hatta o kadar her şey olur durumda ki hepsi birden patlayacak diye düşünmeye başladım.
Ben bu konuyu ne güzel unutabilmiştim, bu adam hortlatmasaydı da olurdu hani.
2×09 üzerine:
Hala kendisinden gayet memnunum. Olmasını istediğim şeyi kalmış 4 bölümken sezon finaline kadar süründürürecekler gibi ama olsun da gerisi kabulüm.
Neredeyse 2. sezon bitti, hala adamın aksanına ağzım açık bakıyorum. Valla güzel.
Sonu harikaydı ya. Niye dürtüp duruyorlar dediğim şeyin cevabının…
Salak, yemin ediyorum gerizekalı bu çocuk.
2×11 üzerine:
Olmasını istediğim şeyin üstünde sağolsunlar çalışmaya devam ediyorlar ama sezon finali gelemediğinden bebek adımlarına devam ediyorlar. Emekleme kısmına geçtiler şükür.
Bir de başka dizilerle anlaştıklarını bildiğim kişilerin girişlerini-çıkışlarını ne güzel ayarlıyorlar öyle. Dur bakalım 2 bölüm içinde buna ne olacak?
2×12 üzerine:
Geçen sezonun sonu gibi twist yapıp bırakcaklar, o olacak. Hani insan yapacaklarından tırsmıyor da değil. Başka dizilerle anlaşan oyunculardan birinin çıkışı oldu, iki oyuncu için de bir çıkış planı kafada ben hazırladım. Justin Hartley‘se bende hala ortada. Onun karakterinin işi bitmeyebilir. Neyse, bakarız. Henüz bitmese de olur.
Böyle şeylerin olması tuhaf ama güzel mesela.
Gayet doyuran bir şey yapmışlar. Tam bir pembe dizi işi. Bölümlerdir istediğim şeyi de hakkını vere vere yaptılar, teşekkür bile ettim. Yalnız sezonun ucu açık bitti, 3. sezonun gelmeme ihtimaline bünyemi de hazırladım ama yine de istiyorum. Gelmese istediğimi yapmalarıyla avunacağım ama bakalım…
Senaristlerden biri verdiği röportajda 30 Eylül’e kadar kanaldan iyi ya da kötü bir haber gelmesini beklediğini söylemiş. Ayrıca benim 6. bölümden beridir olmasını beklediğim şeyi de sezonu yazmaya başlamadan önce senarist odasında ‘6. bölümde yapmayı ona teklif ettiklerini ama kendisinin kabul etmediğini‘ de söylemiş. Hiç de utanmamış…
Pazartesinden, bize göre Salı’dan bu yana altındaki 212 yorumda da olan biteni tartışıyorlar. Tamam kabul, ahlaki açıdan ‘gayet’ tartışılası bir şey yaptılar ama Aşk-ı Memnu misali ben bunu da istiyordum. Ha bir de, eğer yanlış analiz etmediysem genel, dizinin iptal olacağını düşünüyor. (Zaten iptale hazırlanma moduna da bunlar yüzünden girdim.)
(Bölümün sonu da resmen Aşkı Memnu 1. sezon finali gibiydi maşallah.)
Sıralamayı karıştırmadıysam şöyle oldu:
Şunu da sezon boyu ne ona, ne de bana unuturmadılar ya helal olsun…
Son olarak: Başka dizilerle ana ya da yan kadro halinde giren 3 erkeğin hepsi de diziden çıkabilir, hiçbiri de çıkmayabilir. Öyle bitti. Gerçi Justin Hartley‘in 1 bölüm daha olacağı garanti. Zaman atlaması yapabilecekleri bir son yoktu.
Umarım 3. sezon onayı gelir de yine görüşürüz.
Şaşırmadım ama hoşuma da gitti. Hatta gayet mantıklı.
Haydaaa. Kadın kendince haklıymış gerçi, ki daha yeni doğum da yaptı. Yalnız ben sezon finalinden sonra zaman atlama yapamazlar diyordum; bu durumda o atlamayı yapacaklar gibi duruyor. Yoksa toparlayamazlar o sezon finalini.
Yok yok muhakkak zaman atlaması yapacaklar, kaçarı yok artık. Belki de karakterini devam ettirirler belli olmaz.
Recast? Hımm. Sanırım itiraz etmem ama bir Alyssa gibi de olmaz gibi. Yalnız tam iş Aşk-ı Memnu’ya kaydığı dakika kadın çıkmış olacak. Ben o malum hikayeyi çok görmek istiyorum ya, umarım hakkını verirler
Eee ben diziyi izlemiyorum ama buhaber ispiyona girmiyor mu?
Böyle yani… Kadın kişisel nedenlerden diziden ayrılıyormuş. Böyle bakarsak Community’den ayrılan kadın da spoiler olur mu diye düşünmeye başladım.
zaten o durumda her oyuncu haberi birileri için spoiler olur. o yüzden çok derine inmemek lazım.
Ben oyuncu haberlerine genelde ispiyon gözüyle bakıyorum zaten de “bıdıya x konuk olacak ya da katılacak” nispeten kabul edebildiğim türde haberler.
Ama bu tip başrol ayrılıklarını kısa haberlerde başlık yerine yazının içine saklamaya daha fazla özen gösteriyorum. (“Bilin bakalım x dizisinden kim ayrılıyor” vb. bir başlık ile mesela…) Yorumlara da yazarken benim gibi hassasları düşünerek ispiyon içine saklamaktan yanayım.
Community’de fena spoiler verdim desene.
Siz ne dersiniz bilmiyorum am bana göre şu Nina Dobrev haberi de ayan beyan ispiyon mesela.
’i ve daha geçen haftaki
olayını gizlediler. Ha ama oradan buradan yine ispiyonu yiyorum/yiyoruz bir şekilde. Çünkü önemli karakterler olunca böyle oluyor. Ben ikisini de izleyemeden sağda solda duydum mesela.
Özellikle
’ınki çok komikti. Hatunu hemen posterden çıkardılar diye haber yapmıştı spoilertv.
Yukarıdaki yorumda ispiyon içlerinde sadece dizi ismi var. Kimin ayrıldığıyla ilgili bir şey yok bu arada.
Bende oyuncunun aldığı bir karar olduğundan dolayı gizlemeden paylaştım. İspiyon olabilceğini düşünmedim. Bölüm içersinde olan bi olay olmadığından ve 3.sezon eksik olarak başlayacağından dolayı direk paylaşıyım dedim. Bu haberi görüp izlerken ki duygularımla, görmeden izlemem arasında pek fark olmaz açıkçası. Yine de kaldırabilirim tabi yazıyı
@havintk: İzleyenlerin itirazı yoksa beni bağlamaz ama senin içine sinmiyorsa spiyon içine al yahu niye silesin?
Tamamdır, böyle bir gücüm olduğunu bilmiyordum
TVLine malum haber için 22 Replacement seçmiş. Biraz da dalgaya vurmuş tabii işi, ayrıca içinde Sibel Kekilli bile var.
Zaman atlaması yapmayacaklarmış, olaylar kaldıkları yerden devam edecekmiş.
(Bu durumda 1-2 sonrası ile başlarlar o zaman, kadını buharlaştıramayacaklarına göre düğünden alamazlar…)
Sezon bittikten sonra 1 bölüm daha yer alır herhalde dediğim Justin Hartley 2 bölüm daha yer alacakmış dizide.
(Bu gidişle ilk bölümün ilk 2 dakikasından sonrasını izlememe gerek kalmayacak, kurguyu bitirmeme az kaldı.)
MISTRESSES Scoop: CLIENT LIST Star Cast as New Playmate for Harry
Bu da tamam…
Jennifer Esposito Boards ABC’s #Mistresses as Series Regular http://bit.ly/1CRoqB5 @Mistresses_ABC
Blue Bloods iptal mi olacak yoksa
Bu kadın bir yaz dinleneyim demiyor. Önce Taxi Brooklyn, şimdi de bu. Biraz dinlen be.
Mistresses: Olivia’s Scandal Beau Joins Cast as Love Interest for [Spoiler]
Hiç anlaşılmıyor cidden kime geldiği
Gerçi adam saklayarak yapması gerekeni de yapmış. Bu adamı oradan sonra burada görmek nasıl olcek o da ayrı konu.
Videolar kısmındaki fragmanı yeni fark ediyorum.
Zorla bayramlık ağzı açma moduna sokacaklar. Kesin gülmem gelecek izlerken. Ya bir de niye iki saatlik açılış canısı?
Alyssa Milano‘nun çıkışı tam da beklediğim gibi oldu. Olabildiğince toplamışlar yine de. Rob Mayes‘in Significant Mother’da yer almaması Mistresses’ya yer aldığı için olabilir gibi geldi, tarihleri kontrol edesim yok gerçi.
Bu arada dizinin iki bölümlük açılışı 0.9 yapmış, geçen sezonun 1.2’sinden düşük haliyle. Ama olan bitenden sonra normal olsa gerek. Kurtulacak mı merak ediyorum doğrusu, ama sezonu götürürüm gibi geliyor.
Gerçi diziyi izleyen birçok kişinin de tahmin ettiği bir yol olsa gerek. Eğer Alyssa dizide yer alıyor olsaydı izleyiciler de Savi’nin Harry-Joss’u yakalayışını görmüş olacaktı. İşten istifa, uçakla kimsenin bilmediği bir yere gitme… Eski kocanla kardeşini sevişirken görmesinin hikayesini izleseydik aslında ya.
* Jason George Grey’s Anatomy’de kadrolu olduğundan Mistresses’a devam etmez diye düşünüyordum. Bu gördüğümüz de ona doğru gider herhalde. Dom’u diziye bağlayan Savi’ydi zaten.
* Justin Hurtley‘in karakteri benim ilgimi çekiyordu ama onun gideceği aylar öncesinden açıklanmıştı. Ama şu büyükannenin hastanelik olması hikayesini katmasalar da olurmuş.
* Harry’nin Savi’nin gidişinin üstüne konuşması pervasız geldi bana, densiz d eolabilir. Bölüm sonunda Joss’un devam ettirmemeye karar vereceğini bir haberden dolayı biliyorduysam da belki de buna zemin olsun diye yapmışlardır diye düşünmedim değil. Oy, bu nasıl bir cümle oldu. Bu ikisinin ilişkisi nereye gidecek merak ediyorum; hele de geçen sezon bölümler boyu sevgili olsun diye bekledikten sonra…
* Ben Karen’in HIV (-) çıkacağını tahmin ediyordum da hamile çıkar diyordum. Bu donörlük konusu tuhaf geldi.
* Rob Mayes’in karakterini de sevdim ben. O aksanını The Client List’te bu kadar göz önünde değildi sanırım. April için bir de Brian White‘ı sevgili adayı olarak katacaklar diye haber geldiydi. Aşk üçgenine kaçmasak da olur ama neyse artık.
Alyssa Milano’dan dolayi bu diziyi izlesem mi diye dusunuyorum. Tavsiye ediyormusunuz?
Pembe dizi seviyorsan evet. Yalnız artık sır bir durum değil, Alyssa Milano 2. sezon sonunda diziden ayrıldı. Onu bilerek gir. (Seti Amerika’dan Kanada’ya taşıma kararı aldılar. O da yeni doğum yapmışken zaten diğeri de küçük olan iki çocuğunu bırakıp çekime başka ülkeye gitmeye sıcak bakmayıp ayrıldı.)
Tuh uzuldum. Izlemem herhalde ozaman. Belki fikrim zamanla degisir. Pembe’den kasit nedir?
İlişkiler yumağı, aldatma falan. 4 kadının arkasaşlığı ve hikayesi sonuçta bu dizi.
Tamam anladim sagolasin AytacKara. Alyssa olaydi iyiydi.