Queer As Folk UK — Tanıtım
10 yorum hsparks 05 Şubat 2012 11:51
aidan gillen channel 4 charlie hunnam craig kelly eşcinsel gay gey ingiliz ingiliz dizisi lezbiyen lgbt lgbtq lgbtt manchester queer as folk queer as folk uk russell t davies tanıtım
Amerikan Queer As Folk‘unun tanıtımının benden önce yapıldığını görünce üzülmüştüm. Nedense orijinal versiyon olan İngilizlerinkini anlatmak hiç aklıma gelmemişti. Ben de direkt kollarımı sıvadım. Efsane dizi Doctor Who‘nun senaristliğini ve yardımcı yapımcılığını üstlenen Russell T Davies‘in elinden çıkan ve bir o kadar başarılı olduğunu düşündüğüm dizimizi yakından tanımak isteyenleri aşağıya alalım.
Queer As Folk, İngiltere’nin daha nice güzel dizilerini seyretmemizi sağlayan kanalı Channel 4‘dan çıkma. 30 dakikalardan oluşan bölümlere sahip olan dizimiz, 1999-2000 yılları arasında gösterildi. İlk sezonu 8 bölümden oluşan Queer As Folk‘un sezon sayısı için ise kesin bir şey söyleyemiyorum. Çünkü bazı yerlerde 1 sezon ve televizyon filminden oluştuğu yazarken, bazı yerlerde de 2 sezondan oluştuğu yazıyor. 2 sezon yazan yerler için, 2. sezon 2 bölümden oluşuyor.
Dizimiz genel olarak, Manchester’da yaşayan birkaç eşcinsel arkadaşın aşk, seks ve dostluk ilişkilerini bizlere sunuyor. İlk bölümden biraz ispiyon verecek olursak:Stuart, Vince ve Phil, çoğu zaman yaptıkları gibi yine eğlenmek için gece dışarı çıkmışlardır. Stuart, ne kadar her gece başka biriyle olan bir tipse, diğerleri de o kadar az insanlarla birlikte olmaktadırlar. Vince ve Phil yine eve dönerken, Stuart, sokakta yine birini gözüne kestirir. Yeni tanıştığı 15 yaşındaki Nathan, onun tahmin ettiğinden çok daha fazlası olacaktır.(Dizide, ileride gelişecek olaylar karakterler tarafından anlatıldığı için, bu şekilde geleceğe dönük konuşabiliyoruz. Örnek verecek olursak; birinci bölümün son sahnesinde, Nathan, 5 ay sonrasında ne olacağını direkt bizlere söylüyor.)
Oyunculardan da bahsederek, karakterler üzerinden konuyu biraz daha açmaya devam edersek…
Stuart Jones
Başarılı bir iş hayatına sahip, parası olan, kendine güvenen, her gecesini başka biriyle geçiren ve genellikle bu insanlara da pislik muamelesi yapan çapkınımız. Amerikan versiyonunda, Brian Kinney olarak biliyoruz bu karakterimizi.
Stuart’ı canlandıran karizmatik aktörümüz, durmadan başarılı işlerin içinden çıkan Aidan Gillen. Oyuncumuzu 2 tane HBO dizisinde kadrolu olarak izledik/izliyoruz. Bunlardan ilki The Wire, diğeri ise geçtiğimiz yıla bomba gibi düşen Game of Thrones.
Vince Tyler
Stuart’ın en yakın arkadaşı. Her konuda ona arka çıkıyor ve içten içe de ondan hoşlanıyor. Gayet güzel ve sevimli bir fiziksel görüntüsü olduğu halde, kendine güvensizliği hayatının bir çok yerinde sorun yaratıyor. Amerikan versiyonunda, Michael Novotny olarak biliyoruz bu karakterimizi.
Vince’i canlandıran yakışıklı aktörümüz, muhtemelen İngiliz yapımlarını takip edenler için tanıdık bir sima olan Craig Kelly. Yer aldığı diziler arasında Hotel Babylon ve Doctor Who: Scream of the Shalka sayılabilir.
Nathan Maloney
15 yaşındaki Nathan, cesaretini toplayıp eşcinsel barlarının etrafında gezmeye başlamış bir lise öğrencisi. Tabii ki sokaktaki yeni yüzümüz, çapkın Stuart’ın gözünden kaçmıyor. Nathan, ilk seferini onunla yaşıyor. Amerikan versiyonunda, Justin Taylor olarak biliyoruz bu karakterimizi. Yalnız, Amerikan versiyonunda, karakterimiz 17 yaşındaydı.
Nathan’a, Charlie Hunnam hayat veriyor. Dizinin bitiminin hemen ardından, Dawson’s Creek‘in başarısız olmuş uzantısı (spin-off) Young Americans‘ta yer almış olan oyuncumuz, Sons of Anarchy ile de ününü iyice perçinlemiş oldu.
Dizinin Amerikan versiyonunu izlemiş olanlar, “Diğer karakterler nerede?” diye sorabilir. Ama İngiliz versiyonunda hemen hemen her şey bu 3’ünün üzerine kurulu. Diğer karakterleri sonradan biraz daha tanıyoruz ve ilk bölümde sönük kalıyorlar. Yine de merak edenler, kadronun kalanına buradan ulaşabilirler.
Dizinin Amerikan yapımıyla arasındaki farklılıklardan bahsedelim biraz da. Yukarıdan anlaşılacağı gibi bölüm süreleri ve isimler farklı. Bunun haricinde, Amerikan versiyonunda anlatıcı Michael’dı ve arkadan sesini duyuyorduk. Bu sefer, 3 ana karakterimiz teker teker röportaj verircesine dizinin gidişatını bizlere sunuyorlar. Yani 3 tane anlatıcımız var. Ayrıca ilk bölüm tamamen Amerikan pilotuyla birebir gidiyor; fakat sonradan gelişen olaylarda bir sürü farklılıklar var. Yani tamamen aynı şeyi izlemiyorsunuz.
Ben LGBT temalı dizilerin hemen hemen hepsini izleyip sevdiğim için bunu da gayet zevk alarak izledim. Her ne kadar Amerikan versiyonunu, İngiliz versiyonuna göre daha çok beğensem de bunun bendeki yeri de ayrıdır. Türü sevenler kesinlikle kaçırmasın diyorum.
İzleyecek olanlara şimdiden iyi seyirler!
yorumlar
Amerika’ nin Ingiliz dizilerinden neden uzak durmasi gerektigine dair en guzel arguman.
@sineka Niye ki? Ben US versiyonu zaman buldukça izliyorum, epey gerideyim ama güzel olduğunu düşünüyorum. Onun dışında İngilizden Amerika’ya uyarlama güzel diziler de çıkıyor. (Shameless, The Office veya benim için Being Human .. Belki çok değiller ama varlar)
Bu arada eline sağlık @hsparks. Güzel tanıtım olmuş. US versiyona ön ayak olduğu için iyi ki çekilmiş diyorum bu dizi. US versiyonu bitirebilsem buna da bir bakmak aklımda, çok bölümü yok zaten. Tabi ne zamana olur bu dediğim o belli olmaz işte.
@aytackara Zevkler-renkler tabii…
Dizi hakkinda kucuk bir anektod eklemek gerekirse; QAF’ in iptalinden hemen sonra RTD verdigi bir roportajda; BBC ile calismayi dusunmuyor musunuz sorusuna BBC icin sadece bir Doctor Who yeniden yapiminda isbirligi yapabilecegini soyleyerek Doctor Who’ nun yeniden dogumunun ilk sinyalini vermisti.
Dizinin iptal olmasinin sebebiyse izleyici sayisinin dusuklugu degil gerek tutucu cevrelerden gerekse LGBT gruplardan gelen tepkilerdi.
Yorumun kalani ispiyon icerir!!!!
Dizinin finali cekilirken haklarin Showtime tarafindan alinmasi kesinlesmisti. Final sahnesinde konu surreel bir sekilde olsa da amerika’ya baglaniyor.
Amerikan versiyonu hiç ilgimi çekmemişti ama orijinali oyuncuları sayesinde baya ilgimi çekmeyi başardı. Teşekkürler tanıtım için
Doğrusunu söylemek gerekirse, şimdiye kadar Queer As Folk hariç seyrettiğim diğer İngiliz dizileri uyarlamalarını beğenmedim. Belki bu tarz, uzun süren bir yapımı kolay kolay bulamadığım içindir ama gayet keyif alarak seyrettim Amerikan yapımını. Tabii sineka‘nın da dediği gibi, zevkler ve renkler durumu
@aytackara: Teşekkür ederim. Tanıtımı beğenmene sevindim. Aslında kendini kaptırınca bölümler peşpeşe çıtır çıtır gidiyor. Bana kalırsa iki dizi de gayet çerez.
@armny: Tanıtım beğenmene sevindim. Umarım seyrettiğin zaman beklentilerini karşılar.
şu diziyi baştan sona izleyemeden gidersem gözlerim açık gideceğim.hem usa versiyonunu hem uk.bayıldım tek kelimeyle.nereden ve nasıl ulaşabilirim bilmiyorum.kota meselesi sıkıntı yaratıyor.ayrıca charlie hunnam hastasıyım ve tesadüfen öğrendim qaf oynadığını soa seyretmiş ve hayran olmuştum.
Bravo, modern versiyon Queer as Folk getirmek için kolları sıvamış. Russell T. Davies dahil orijinal yapım ekibinin bir kısmı da içinde.
Yeni karakterler, yeni çevre. İngiliz orijinal versiyon üzerinden olduğundan buraya yazayım dedim (a modern take on the original British series that centers on a group of club-going friends who find support in the gay community following a tragedy).
Not: Ama ne gerek var?
Bence de gerek yoktu. Onun yerine benzer tarzda yeni bir dizi çekebilirlerdi. Çok da orjinal bir konusu olduğu söylenemez sonuçta.
the L word de gelir birazdan derken sex and the city ve s. bi bakmışız hepten zaten izlediklerimiz.
selam, ilk öncelikle tanıtım için teşekkürler. US versiyonunu kaç kere izledim hatırlamıyorum.. öyle güzeldi. her neyse, UK versiyonunu nereden izleyeceğimi bilmiyorum çünkü ingilizcem pek iyi değil. eğer türkçe altyazılı bölümler varsa bana linkini atabilir misiniz? teşekkür ederim.