SHOUWA GENROKU RAKUGO SHINJUU • tanıtım
3 yorum dandinidon 23 Ağustos 2018 09:37
Benim gibi sulu animelerden (bazılarını tenzih ederim elbette) hoşlanmıyor, çizimlerine dikkat ederek seçici davranıyorsanız, güldüğünde ya da ağladığında karakterlerin yüzünün çarşamba pazarına dönmesi gibi durumlardan pek hazzetmiyorsanız Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu tam size göre. Zira çizimleri çok özenilmiş, konusu ise oldukça olgun ve dramatik öğelerle süslü. Geçmiş ve gelecekten parçaların paslaştığı, hikayenin giderek derinleşip güzelleştiği bu mangadan olma, dramadan yoğrulma anime serisi bazı dizileri bile sollayacaktır.
Nedir?
Shouwa: Japonya’da Shouwa İmparatoru dönemine denk gelen zaman dilimini belirtmektedir ki bu da 1900lü yılların ikinci çeyreğinden itibaren neredeyse sonuna kadar olan devirdir. Genroku: Japon asır ya da yıl adıdır. 1600lü yıllar ile 1800lü yılları kapsamaktadır. Genroku Japonya’nın Edo döneminin altın çağı olarak da bilinir. Rakugo: Japonya’ya özgü bir tür teatral komedi sanat dalıdır. Shinjuu: Kelime olarak “ikili intihar” anlamına gelmektedir. |
Serinin üzerine kurulu olduğu “Rakugo” nedir?
Rakugo kelime anlamıyla “dökülen sözler” demektir. Japonya’ya has rakugo kısaca fiili eğlendirme sanatıdır. Tek kişinin dizleri üzerinde sahnede oturarak uzun, karışık ama bir o kadar da komik hikaye anlatmasını içerir. Daha önceden kendine göre belirlenmiş ya da tamamen o anda gelişen bir hikayeyi izleyicilerin tepkilerine göre doğaçlama yaparak ilerletmeden ve fiilen komik durumlar ortaya çıkarmadan ibarettir.
Sanatçı sahnedeyken oturduğu yerden kalkmamalıdır; oturarak kullandığı beden diline yalnızca bir elindeki yelpaze ve diğer elindeki mendil eşlik edebilir. Anlatıcı en az iki ve daha fazla karaktere bürünerek uzun ve komplike hikaye aktarır. Karakterleri ayırt edebilmek için anlatıcı sadece ses tonunu ve başını yanlara çevirebilir. Anlayacağınız üzere oldukça sade görünen, fakat müthiş bir yetenek ve beceri talep eden bir teatral sanat dalıdır.
KONU
Geçmişinde ne yaptığı ile ilgili hiçbir bilgi olmayan karakterimiz Yotaro hapisten yeni çıkar ve hayatını tamamen değiştirmek istemektedir. Karakterimiz hapishanedeyken rakugo performansı ile tanışmış ve büyülenmiştir. Hapisten çıktıktan sonra derhal rakugo sanatı ustasını arayıp bulur ve ondan eğitim almak istediği söyler. Böylece geçmişin perdeleri kalkar…
Bir yandan Yotaro’nun rakugo ile tanışmasını ve kendini geliştirmesini izlerken diğer yandan ustanın geçmişini de didikliyoruz. Karanlık ama bir o kadar da romantik bir geçmişi olan ustanın yaşadıkları sahnede sergilediği rakugolara tam zıt bir seyirde ilerliyor. Usta Yakumo bir yandan Yotaro’ya rakugo eğitimi verirken diğer yandan geçmişteki dostu Sukeroku ile Yotaro’nun benzerlikleri sayesinde geçmişine gidiyor. Geçmişinde Kikuhiko (Yakumo’nun gençliği) ve Sukeroku’nun nasıl bir araya geldiklerini, rakugo sanatını nasıl öğrendiklerini, dostluklarını nasıl geliştirdiklerini izliyoruz. Yukarıda “Aşkı arayan bir dostluk hikayesi” dedim, zira anime dostluğun ve dost olmanın sınırlarını sorgularken bu iki genç arasındaki dostluğun içinde barındırdığı aşka da değiniyor.
KARAKTERLER (Şimdi)
Yakumo Yurakutei (Kikuhiko’nun ihtiyar hali)
Günümüz hikayesinde rakugo ustası olarak bilinen Yakumo hapisten yeni çıkan Yotaro’nun hayatını değiştirmesine vesile ve yardımcı oluyor. Karakterimiz oldukça sakin ve aydın bir kişiliğe sahip olduğundan Yotaro’nun densizliklerine göz yumarak onun eğitimine odaklanmaya çalışır.
Yotaro
Eski mahkum, yeni rakugo sanatçısı adayı Yotaro oldukça neşeli ve haylaz bir karakterdir. Yakumo’nun verdiği eğitimi almakla birlikte evine de yerleşerek onun hayatının bir parçası olur.
Konatsu
Yakumo’nun gençlik arkadaşı Sukeroku ve onun kız arkadaşı Miyokichi’nin (Bu kısım karışık, zira aslında Miyokichi Kikuhiko’ya aşıktır) kızıdır. Babasının ölümünden Yakumo’yu sorumlu tutmaktadır.
KARAKTERLER (Geçmiş)
Kikuhiko
Oldukça sakin karakterli Kikuhiko’nun tek istediği çok yetenekli ve meşhur bir rakugo sanatçısı olmaktır. Bunun için elinden geleni yapmaktadır fakat yine de beklediğini alamamaktadır. Ne kadar uğraşsa da en yakın dostu Sukeroku kadar başarılı olamıyordur. Kıskançlık ve sevgiyle harmanlanmış dostluklarına yavaş yavaş aşkın da gölgesi düşmektedir.
Hatsutaro/Sukeroku
Rakugo sanatına gelişigüzel, öylesine girişmiştir. Hiç ter dökmeden ustalıkla her performansını alkışlar eşliğinde bitirmektedir. Arkadaşı Kikuhiko’yu çok seviyor, fakat onun hırsına bir türlü anlam verememektedir.
Miyokichi
Kikuhiko’ya olan aşkı karşılığını bulamayınca Sukeroku ile yakınlaşmaya başlar. Bir hayat kadınıdır.
SONUÇ
Daha fazla detaylara girmeden sizleri anime serisini izlemeye davet ediyorum. Genelde animelerde Japonca’yı hiç çekemiyorum. En azından İngilizce çevirili versiyonlarını bekliyorum, fakat bu anime daha ilk bölümden beni öyle bağladı ki kendisine çevirisini bekleyemedim.
Not: Mangadan sonra animenin de çok tutulmasından dolayı NHK kanalı bir de dizi versiyonunu televizyona taşıyor. Birkaç hafta önce projeye oyuncu seçimleri bile başlanmış.
Bir anime delisi olmasam da repertuarında muhakkak bir anime bulunduran anime sever olduğumu belirteyim. |
FRAGMAN
yorumlar
nhk’da sık sık rakugo performaslarına denk gelmekteyim. bi tane sarı saçlı yabancı eleman yapıyor bu işi. japonlar gülsede ben henüz anlattıklarına gülemedim.
Nedir kısmı çok açıklayıcı olmuş. Bende aynı şekilde sulu animelerden hoşlanmayanlardanım. Çizimlerde güzelmiş. Yalnız animelerin dili konusunda senle ayrılıyoruz. Japonca izlemedim mi bana garip geliyor.
Ellerine sağlık.
@unfortr Teşekkürler. Ben herhalde dizileri hepten ingilizce izlediğimden olsa gerek. Animelerde japonca hiçbir şekilde duyguyu vermiyor bana. Özdeşleştiremiyorum kendimi bi türlü. Karakterlerde ister ses tonu olsun, ister ifade şekli çok tiz ve aşırı geliyor her türlü duygusal dinamizm ve hareketlilik anlarında.