Si Lo Hubiera Sabido (If Only) – Tanıtım
2 yorum pirate 06 Ağustos 2024 08:59
Si Lo Hubiera Sabido (If Only/Şimdiki Aklım Olsaydı), Netflix’in 2022 senesinde yayınladığı İspanya yapımı bir dizi. Romantizm ve bilim kurgu ögeleri içeren komedi drama türündeki dizi, 8 bölümden oluşmakta. Bölüm süreleri ise 30-38 dakika aralığında değişmekte.
Netflix’in Türk yapımı olarak çekmeyi planladığı ama sonrasında bir takım nedenlerle İspanyol yapımına dönüştürmek zorunda kaldığı dizinin yaratıcısı Ece Yörenç (Medcezir, Kuzey Güney, Fatmagül’ün Suçu Ne?, Aşk-ı Memnu, Yaprak Dökümü, Koçum Benim). Irma Correa, senaryoyu İspanya’ya uyarlama konusunda düzenlemeler yapan kişi. Joaquín Santamaría de senarist masasında ona eşlik etmiş. Liliana Bocanegra, 8 bölümden 6’sını yönetmiş. Santamaría ve 2 bölümde yönetmenlik de yapan Humberto Miró ise dizinin yapımcıları.
Emma isimli bir kadın var hikayemizin merkezinde. 31-32 yaşında bir kadın Emma. 9-10 yıldır evli ve 9 yaşında ikizleri (Biri oğlan, biri kız) var.
Emma, kocası Nando ile henüz 5 yaşındayken tanışmış. Lisedeyken sevgili olmuşlar. Üniversitede aynı bölümde okumuşlar ve ilişkilerini devam ettirmişler. Arada kısa bir ayrılık yaşamışlar o dönem ama hemen akabinde bir evlilik teklifiyle yeniden birleşmişler.
Emma, çok sevmiş Nando’yu ama evlilikleri umduğu kadar güzel seyretmemiş. Bu 10 senenin ardından geldiğimiz noktada romantizmden ve heyecandan yoksun bir rutinin içinde sıkışıp kalmış Emma ve son derece mutsuz halde.
Adına ‘Kanlı ay’ denen ve nadir görülen bir ay tutulması yaşanacak 2018 yılında. Tutulma anında edilen dileklerin gerçekleştiğine dair halk arasında bir inanış mevcut. Emma da o anda şansını denemeye karar veriyor alelade bir şekilde. Sonrasında da kendini 10 sene öncesinde, 2008 yılında, Nando’nun ona evlenme teklif ettiği anda buluyor. Emma’ya hayatının en büyük hatasını değiştirme fırsatı sunuluyor ve o da Nando’ya o gün ‘Hayır’ diyerek bu değişikliğin fitilini ateşliyor.
10 yaş daha genç, mesleki anlamda hayallerine kavuşma şansı için gerekli ortam ve 10 yıllık geleceğe dair bilgi birikimi önünde, yaklaşık 2 sene önce kaybettiği babası hala hayatta derken gerçek manada mutlu olması gerek ama aklına devasa bir fil oturmuş durumda. O da şu an çocuklarının (Babalarını ve hatta anneannelerini ondan daha fazla seven memnuniyetsiz çocukları!) yanında olmayışının hüznü. Bu duygu, Emma’nın kafa olarak Nando’dan tamamen kopup da hayatını layıkıyla yaşamasına engel teşkil edecek tabii.
Emma karakterinde Entre Tierras, Velvet Coleccion, La Embajada, La Caza ve 30 Monedas gibi dizilerden tanıdığımız Megan Montaner‘i izleme fırsatı yakalıyoruz.
Reklamcılık ve pazarlama bölümünden mezun olmak üzere 2008 yılındaki Emma ve geleceği bilmenin de avantajıyla bu alanda bir kariyer inşa edecek dostlarıyla birlikte.
Üniversite yıllarındaki en yakın arkadaşı Deme ve yine onların sınıfında bulunan Andrés isimli bir arkadaşları, Emma’nın bu yeni hayatında yanı başında olacaklar. Emma, yıllarca yurt dışında yaşamış olan Deme’nin gey olduğunu ve o yıllardan beri Andrés ile bir ilişkisi olduğunu 2008 yılına transferi sonrasında öğrenecek.
Deme karakterinde Intimidad ve The One gibi dizilerden anımsanabilecek Eduardo Lloveras‘i, Andrés karakterinde ise Mar de Plástico ve Elite dizilerinden anımsanabilecek Boré Buika‘yı izliyoruz.
Nando karakterine El Embarcadero, Alba, Mar de Plástico, Mentiras ve El Nudo gibi dizilerden hatırlanabilecek Miquel Fernández hayat veriyor.
2018 yılında Emma’nın en yakın dostu olan ama 2008 yılına transferi sonrasında gerçek yüzünü, ondan sakladığı sırları öğreneceği Isa/Isabel karakterini Jael Pascual canlandırıyor.
Limbo, La Unidad, O Rebu, El Pacto ve O Negócio gibi dizilerden anımsanabilecek Michel Noher, Emma’nın 2018 yılında tanışacağı, gizemli ve karizmatik bir adam olan Rubén karakterine hayat veriyor.
Feria: La Luz Más Oscura, Mano de Hierro, Muertos S.L., Malaka ve Deudas gibi dizilerden anımsanabilecek Salva Reina, Alfredo karakterini canlandırıyor. Alfredo ve Emma, çocukluk yıllarından tanırlarmış birbirlerini. Alfredo, 2018 yılında bir restoranda vale olarak çalışıyor ve Emma ile bir arkadaşlıkları yok. 2008 yılına transferi sonrasında ise arkadaş, yoldaş olacaklar.
Perdida, Las Largas Sombras ve Mira lo que has hecho gibi dizilerden anımsanabilecek Inma Sancho‘yu Emma’nın annesi Pacita rolüyle izliyoruz.
Daniela Soneira ve Andrés Deluca, Emma-Nando çiftinin ikiz çocukları Mía ve Mario rolleriyle karşımıza çıkıyorlar.
Kadroda ayrıca Gonzalo Caps, Irina Bravo, Andrea Tivadar, Natalia Khod, Pedro Bachura ve Ferran Rañé gibi isimler bulunmakta çok daha küçük rollerle.
Diziyi 2 oturuşta izleyip bitirdim. Senaryonun büyük kısmında ve bazı karakter tasvirlerinde Türk işi olduğu net bir şekilde hissedildi dizinin. Vasatı aşamayan, belirli noktalarda gereğinden fazla debelenip olayın gerçek manada hakkını veremeyen bir işti kesinlikle. Megan Montaner’ın varlığı ve bölüm sürelerinin uzun olmayışı, sezonu tamamlamamda en büyük etken oldu. Oyuncu seçimleri de genel olarak fena sayılmazdı tabii. Hikayenin ucunun kapalı bittiği söylenebilir ama isteseler devam edebilirlermiş hissini geçirdiği de belirtilebilir. Final için de fazla klasik kaçtığı yorumu yapılabilir.
Diziyle ilgili daha önce şu yazının altında yorum yapılmış.
yorumlar
Yazıyı bozmamak adına elleşmedim ama bahsi geçsin istiyorum, çünkü arşiv unutmaz sayın seyirciler.
“Netflix’in Türk yapımı olarak çekmeyi planladığı ama sonrasında bir takım nedenlerle İspanyol yapımına dönüştürmek zorunda kaldığı dizinin…”
…içindeki eşcinsel karakter nedeniyle Kültür Bakanlığı’yla anlaşmazlık çıktı. Ece Yörenç sonrasında “Kültür Bakanlığı’nın ülkeyi tanıttığı imaja bağlı olarak bir diziyi iptal etme gücü var. Bu gücü daha önce kullanmamış olmasına rağmen benim dizimde sebepsiz kullanıldı. Sebebi biliyorduk tabii, çünkü dizide eşcinsel karakter var.” dedi.
Netflix ve Ece Yörenç değişikliğe yanaşmadı, onun yerine projeyi iptal etti. Oyuncuların yine de 8 bölümlük paralarını aldıklarını okumuştum. Bahsi geçen karakteri Ahmet Rıfat Şungar’ın oynayacağını da hatırlar gibiyim. Özge Özpirinçci ve Birkan Sokullu da vardı kadroda falan+filan.
Sonrası İspanya yolculuğu tabii.
Ucu kapalı gittikleri söylenebilir, rahatsız edici bir açıklık yok. İsteseler devamı gelebilir tabii. Sezondan şikayetçi olmasam da yerli versiyonunu izleme isteğim baki kaldı. Herhalde bizimkini daha fazla beğenirdim.
Kapanışa ne desem bilemedim. Şaşırmadım ama seven ve söven ayrımı olabilir.
Canlarım benim.